Lyrics and translation Adriano Celentano - Pasticcio in paradiso

Pasticcio in paradiso

Nascendo tu
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio in paradiso, perché
Volevano tenerti lassù
Gli angeli del ciel
Venendo qui
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio nel mio cuore, perché
Sei tanto bella e tanto piaci a me
Ma non soltanto a me
Ora perché sei qui con me
Se non vuoi darmi un bacio
Su, dai, non dire più di no
Lo sai che tu mi piaci
Venendo qui
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio nel mio cuore, perché
Sei tanto bella e tanto piaci a me
Ma non soltanto a me
Venendo qui
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio nel mio cuore, perché
Sei tanto bella e tanto piaci a me
Ma non soltanto a me
Ma non soltanto a me
Ma non soltanto a me

Pastiche au paradis

En naissant
Tu as certainement fait naître
Un petit gâchis au paradis, parce que
Ils voulaient te garder là-haut
Les anges du ciel
En venant ici
Tu as certainement fait naître
Un petit gâchis dans mon cœur, parce que
Tu es si belle et tu me plais tant
Mais pas seulement à moi
Maintenant, pourquoi es-tu ici avec moi
Si tu ne veux pas m'embrasser
Allez, ne dis plus non
Tu sais que tu me plais
En venant ici
Tu as certainement fait naître
Un petit gâchis dans mon cœur, parce que
Tu es si belle et tu me plais tant
Mais pas seulement à moi
En venant ici
Tu as certainement fait naître
Un petit gâchis dans mon cœur, parce que
Tu es si belle et tu me plais tant
Mais pas seulement à moi
Mais pas seulement à moi
Mais pas seulement à moi