Lyrics and translation Adriano Celentano - Pasticcio in paradiso

Pasticcio in paradiso

Nascendo tu
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio in paradiso, perché
Volevano tenerti lassù
Gli angeli del ciel
Venendo qui
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio nel mio cuore, perché
Sei tanto bella e tanto piaci a me
Ma non soltanto a me
Ora perché sei qui con me
Se non vuoi darmi un bacio
Su, dai, non dire più di no
Lo sai che tu mi piaci
Venendo qui
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio nel mio cuore, perché
Sei tanto bella e tanto piaci a me
Ma non soltanto a me
Venendo qui
Hai fatto certamente nascere
Un piccolo pasticcio nel mio cuore, perché
Sei tanto bella e tanto piaci a me
Ma non soltanto a me
Ma non soltanto a me
Ma non soltanto a me

Неразбериха в раю

Когда ты родилась,
Ты определённо создала
Небольшую неразбериху в раю, потому что
Ангелы небесные хотели
Оставить тебя там,
Придя сюда,
Ты определённо создала
Небольшую неразбериху в моём сердце, потому что
Ты так прекрасна и так мне нравишься,
Но не только мне.
Теперь, почему ты здесь со мной,
Если не хочешь подарить мне поцелуй?
Ну же, не говори больше "нет",
Ты же знаешь, что ты мне нравишься.
Придя сюда,
Ты определённо создала
Небольшую неразбериху в моём сердце, потому что
Ты так прекрасна и так мне нравишься,
Но не только мне.
Придя сюда,
Ты определённо создала
Небольшую неразбериху в моём сердце, потому что
Ты так прекрасна и так мне нравишься,
Но не только мне.
Но не только мне.
Но не только мне.