Adriano Celentano - People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriano Celentano - People




People, people who need people
Люди, люди, которым нужны люди.
Are the luckiest people in the world.
Это самые счастливые люди в мире.
We're children, needing other children
Мы дети, нуждающиеся в других детях.
And yet, letting our grown - up pride
И все же, позволяя нашей взрослой гордости
Hide all the need inside
Спрячь все свои потребности внутри.
Acting, more like children, than children.
Вести себя, как дети, а не как дети.
Lovers, are very special people,
Влюбленные - это очень особенные люди.
They're the luckiest people, in the world
Они самые счастливые люди в мире.
With one person, one very special person,
С одним человеком, с одним особенным человеком.
A feeling deep in your soul
Чувство глубоко в твоей душе
Says: "you were half, now you're whole".
Говорит: "Ты был наполовину, теперь ты целый".
No more, hunger and thirst,
Больше никакого голода и жажды,
But first, be a person who needs people.
Но прежде будь человеком, которому нужны люди.
People who need people
Люди которым нужны люди
Are the luckiest people in the world
Самые счастливые люди в мире
We're children, needing other children
Мы дети, нуждающиеся в других детях.
And yet, letting our grown - up pride
И все же, позволяя нашей взрослой гордости
Hide all the need inside
Спрячь все свои потребности внутри.
Acting, more like children, than children.
Вести себя, как дети, а не как дети.
Lovers, are very special people,
Влюбленные - это очень особенные люди.
They're the luckiest people, in the world
Они самые счастливые люди в мире.
With one person, one very special person,
С одним человеком, с одним особенным человеком.
A feeling deep in your soul
Чувство глубоко в твоей душе
Says: "you were half, now you're whole".
Говорит: "Ты был наполовину, теперь ты целый".
No more, hunger and thirst,
Больше никакого голода и жажды,
But first, be a person who needs people.
Но прежде будь человеком, которому нужны люди.
People who need people
Люди которым нужны люди
Are the luckiest people in the world
Самые счастливые люди в мире





Writer(s): Jule Styne, Bob Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.