Lyrics and translation Adriano Celentano - Per Sempre

Ci sarò per sempre
Nei tuoi occhi ovunque
Ci sarò con te per sempre
Nel dolore anche più grande
Ascolterò discreto
Tuo complice segreto
Ascolterò nel vento
Ogni dolce tuo rimpianto
Non importa se poi
Sarà un destino amaro
Non importa perché
Tu sei per me il bene più caro
Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
Nel cuore vicino mi troverai
Ci sarò per sempre
In ogni parte, ovunque
Ci sarò con te per sempre
Se qualcuno non ti sente
Non importa se poi
Sarà un destino amaro
Non importa perché
Tu sei per me il bene più caro
Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
Nel cuore vicino mi troverai
Ci sarò per sempre
In ogni parte, ovunque
Ci sarò con te per sempre
Se qualcuno non ti sente
Non importa se poi
Sarà un destino amaro
Non importa perché
Tu sei per me il bene più caro
Non importa se poi
Mi cercherai lontano
Allungando una mano
Nel cuore vicino mi troverai

Я буду там всегда
В твоих глазах везде
Я буду там с тобой навсегда
Даже с самой сильной болью
Я буду слушать сдержанно
Твой секретный сообщник
Я буду слушать в ветре
Каждое твоё сладкое сожаление
Не важно, если потом
Будет горькая судьба
Не важно, почему
Ты для меня самое дорогое благо
Не важно, если потом
Ты будешь искать меня вдалеке
Протягивая руку
В близком сердце ты меня найдёшь
Я буду там всегда
В каждой месте, везде
Я буду там с тобой навсегда
Если кто-то тебя не слышит
Не важно, если потом
Будет горькая судьба
Не важно, почему
Ты для меня самое дорогое благо
Не важно, если потом
Ты будешь искать меня вдалеке
Протягивая руку
В близком сердце ты меня найдёшь
Я буду там всегда
В каждой месте, везде
Я буду там с тобой навсегда
Если кто-то тебя не слышит
Не важно, если потом
Будет горькая судьба
Не важно, почему
Ты для меня самое дорогое благо
Не важно, если потом
Ты будешь искать меня вдалеке
Протягивая руку
В близком сердце ты меня найдёшь