Lyrics and translation Adriano Celentano - Pitagora

Pitagora

La somma dei quadrati costruiti sui cateti
È uguale a quella dell'ipotenusa
Pitagora, Pitagora
Se uomo quadrato sei tu
Inventami un sistema, il nuovo teorema
Per ogni problema del cuor

La somma dei cateti costruiti su due gambe
E sempre quella dell'ipotenusa
Pitagora, Pitagora
Se uomo quadrato sei tu
Inventami un sistema, il nuovo teorema
Per vivere solo d'amore

La somma di due baci costruiti cuore a cuore
S'impara senza libri, professore
Pitagora, Pitagora
Se uomo sensato sei tu
Impara il mio sistema, il nuovo teorema
Urlando a tempo di rock

La somma dei quadrati costruiti sui cateti
È uguale a quella dell'ipotenusa
Pitagora, Pitagora
Se uomo quadrato sei tu
Inventami il sistema, il nuovo teorema
Per ogni problema del cuor

Per vivere solo d'amor
Urlando a tempo di rock
Per vivere solo d'amor

Пифагор

Сумма квадратов, построенных на катетах,
Равна квадрату гипотенузы,
Пифагор, Пифагор,
Если ты такой умный,
Придумай систему, новую теорему,
Для каждой проблемы сердца моего.

Сумма катетов, построенных на двух ногах,
Всегда равна гипотенузе,
Пифагор, Пифагор,
Если ты такой умный,
Придумай систему, новую теорему,
Чтобы жить только любовью.

Сумма двух поцелуев, построенных сердце к сердцу,
Учится без книг, профессор,
Пифагор, Пифагор,
Если ты такой разумный,
Изучи мою систему, новую теорему,
Крича в ритме рок-н-ролла.

Сумма квадратов, построенных на катетах,
Равна квадрату гипотенузы,
Пифагор, Пифагор,
Если ты такой умный,
Придумай мне систему, новую теорему,
Для каждой проблемы сердца моего.

Чтобы жить только любовью,
Крича в ритме рок-н-ролла,
Чтобы жить только любовью.