Lyrics and translation Adriano Celentano - Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)

Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)

Pregherò
Per te
Che hai la notte nel cuor
E se tu lo vorrai
Crederai.
Io lo so perché
Tu la fede non hai
Ma se tu lo vorrai
Crederai.
Non devi odiare il sole
Perché tu non puoi vederlo,
Ma c'è
Ore splende su di noi,
Su di noi.
Dal castello del silenzio
Egli vede anche te
E già sento
Che anche tu lo vedrai.
Egli sa
Che lo vedrai
Solo con gli occhi miei
Ed il mondo
La sua luce riavrà.
Io t'amo, t'amo, t'amo,
O-o-oh!
Questo è il primo segno
Che dà
La tua fede nel Signor.
Nel signor, nel Signor.
Io t'amo, t'amo, t'amo,
O-o-oh!
Questo è il primo segno
Che dà
La tua fede nel Signor,
Nel Signor.
La fede è il più bel dono
Che il Signore ci dà
Per vedere lui
E allor:
Tu vedrai,
Tu vedrai,
Tu vedrai,
Tu vedrai

Я буду молиться (Stand By Me) (Живое выступление в Арене ди Верона)

Я буду молиться
За тебя,
В чьём сердце царит ночь.
И если ты захочешь,
Ты поверишь.
Я знаю это, потому что
У тебя нет веры,
Но если ты захочешь,
Ты поверишь.
Не нужно ненавидеть солнце
Только потому, что ты не можешь его видеть,
Но оно есть
И светит на нас,
На нас.
Из замка тишины
Он видит и тебя,
И я уже чувствую,
Что и ты его увидишь.
Он знает,
Что ты увидишь его
Только моими глазами,
И мир
Вновь обретёт свой свет.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
О-о-о!
Это первый знак,
Который даёт
Твоя вера в Господа.
В Господа, в Господа.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
О-о-о!
Это первый знак,
Который даёт
Твоя вера в Господа,
В Господа.
Вера — это самый прекрасный дар,
Который дарует нам Господь,
Чтобы видеть Его,
И тогда:
Ты увидишь,
Ты увидишь,
Ты увидишь,
Ты увидишь.