Lyrics and translation Adriano Celentano - Rit It Up
Well,
it's
Saturday
night
and
I
just
got
paid
Что
ж,
сегодня
субботний
вечер,
и
я
только
что
получил
зарплату.
I'm
a
fool
about
my
money,
don't
try
to
save
Я
дурак
из-за
своих
денег,
не
пытайся
экономить.
My
heart
says,
"Go
go,
have
a
good
time"
Мое
сердце
говорит:
"Иди,
иди,
хорошо
проведи
время".
Saturday
night
babe
and
I'm
feelin'
fine
Субботний
вечер,
детка,
и
я
чувствую
себя
прекрасно.
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
And
ball
tonight
И
бал
сегодня
вечером
Well,
I
found
me
a
baby
and
I
won't
be
late
Что
ж,
я
нашла
себе
ребенка,
и
я
не
опоздаю.
Scooch
on
over
feel
my
hair
in
it
Придвинься
поближе,
почувствуй
мои
волосы
в
них.
Shakin'
on
down
by
the
social
hall
Трясемся
дальше,
у
светского
зала.
When
just
I'm
jumpin'
on
Когда
я
просто
прыгаю
дальше
...
I'll
have
a
ball
Я
устрою
бал.
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
And
ball
tonight
И
бал
сегодня
вечером
Gone
by
the
tail
and
I'll
be
flying
high
Ухожу
за
хвост
и
лечу
высоко.
Won't
go
down
on
the
awful
skydive
Я
не
хочу
спускаться
с
парашютом.
But
not
okay
if
I
flame
my
toe
Но
ничего
страшного
если
я
обожгу
палец
на
ноге
'Cause
I'm
gonna
be
one
happy
soul
Потому
что
я
буду
счастливой
душой.
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
And
ball
tonight
И
бал
сегодня
вечером
Well,
it's
Saturday
night
and
I
just
got
paid
Что
ж,
сегодня
субботний
вечер,
и
я
только
что
получил
зарплату.
I'm
a
fool
about
my
money,
don't
try
to
save
Я
дурак
из-за
своих
денег,
не
пытайся
экономить.
My
heart
says
"Go
go,
have
a
good
time"
Мое
сердце
говорит:
"Иди,
иди,
хорошо
проведи
время".
Saturday
night
babe
and
I'm
feelin'
fine
Субботний
вечер,
детка,
и
я
чувствую
себя
прекрасно.
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
I'm
gonna
shape
it
up
Я
собираюсь
привести
его
в
порядок
I'm
gonna
rit
it
up
Я
собираюсь
все
испортить
And
ball
tonight
И
бал
сегодня
вечером
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.