Lyrics and translation Adriano Celentano - Rock Matto - Remastered
Bislacco,
Fous,
Sfasato,
Dérangé,
Distratto,
Distrait,
Suonato
da
te!
Fou
pour
toi !
Questo
rock
molto
matto
Ce
rock
très
fou
Lo
sai
che
cose?
Tu
sais
ce
que
c'est ?
E
la
prova
che
amo
solo
te.
C'est
la
preuve
que
je
t'aime !
Perch
sei
una
ragazza
svitata
cosi,
Parce
que
tu
es
une
fille
si
folle,
E
ti
mancan
tutti
i
venerdi.
Et
tu
manques
tous
les
vendredis.
E
percio,
Et
c'est
pourquoi,
Sai
Tu
sais
Che
Que
Fo?
Je
fais ?
Per
amore
del
tuo
amore,
Pour
l'amour
de
ton
amour,
Tutto
matto
diverro!
Je
deviendrai
complètement
fou !
Il
tuo
gatto
a
guinzaglio
Ton
chat
en
laisse
Son
pronto
a
portar,
Je
suis
prêt
à
le
porter,
Se
soltanto
me
lo
chiedi
tu,
Si
tu
me
le
demandes,
Sono
pronto
a
vuotar
con
un
mestolo
il
mar,
Je
suis
prêt
à
vider
la
mer
avec
une
louche,
Se
bagnare
tu
non
ti
vuoi
piu.
Si
tu
ne
veux
plus
te
baigner.
Ma
pero,
Mais
cependant,
Non
Ne
Mi
Me
Dir
Dis
No,
Non,
Altrimenti
allinfinito
Sinon
à
l'infini
Questo
rock
ti
cantero.
Je
te
chanterai
ce
rock.
Bislacco,
Fous,
Sfasato,
Dérangé,
Distratto,
Distrait,
Suonato
da
te!
Fou
pour
toi !
Questo
rock
molto
matto
Ce
rock
très
fou
Lo
sai
che
cose?
Tu
sais
ce
que
c'est ?
E
la
prova
che
amo
solo
te.
C'est
la
preuve
que
je
t'aime !
Perch
sei
una
ragazza
svitata
cosi,
Parce
que
tu
es
une
fille
si
folle,
E
ti
mancan
tutti
i
venerdi.
Et
tu
manques
tous
les
vendredis.
E
percio,
Et
c'est
pourquoi,
Sai
Tu
sais
Che
Que
Fo?
Je
fais ?
Per
amore
del
tuo
amore,
Pour
l'amour
de
ton
amour,
Tutto
matto
diverro!
Je
deviendrai
complètement
fou !
Il
tuo
gatto
a
guinzaglio
Ton
chat
en
laisse
Son
pronto
a
portar,
Je
suis
prêt
à
le
porter,
Se
soltanto
me
lo
chiedi
tu,
Si
tu
me
le
demandes,
Sono
pronto
a
vuotar
con
un
mestolo
il
mar,
Je
suis
prêt
à
vider
la
mer
avec
une
louche,
Se
bagnare
tu
non
ti
vuoi
piu.
Si
tu
ne
veux
plus
te
baigner.
Ma
pero,
Mais
cependant,
Non
Ne
Mi
Me
Dir
Dis
No,
Non,
Altrimenti
allinfinito
Sinon
à
l'infini
Questo
rock
ti
cantero.
Je
te
chanterai
ce
rock.
Rate the translation
1
Desidero Te - Remastered
2 Nessuno crederà (Remastered)
3 Ciao ti dirò
4 Così no (Remastered)
5 Rip It up (Remastered)
6 Il tuo bacio é come un rock (Remastered)
7 Hoola hop rock - Remastered
8 A cosa serve soffrire (Remastered)
9 Teddy Girl
10 Il mondo gira - Remastered
11 Rock Matto - Remastered
12 Ritorna lo shimmy (Remastered)
13 Blueberry Hill - Remastered
14 Buona Sera Signorina - Remastered
15 Il Ribelle - Remastered
16 Jailhouse Rock - Remastered
17 Pitagora (Remastered)
18 Un'ora con te
19 Man start
20 Personality (Remastered)
2 Nessuno crederà (Remastered)
3 Ciao ti dirò
4 Così no (Remastered)
5 Rip It up (Remastered)
6 Il tuo bacio é come un rock (Remastered)
7 Hoola hop rock - Remastered
8 A cosa serve soffrire (Remastered)
9 Teddy Girl
10 Il mondo gira - Remastered
11 Rock Matto - Remastered
12 Ritorna lo shimmy (Remastered)
13 Blueberry Hill - Remastered
14 Buona Sera Signorina - Remastered
15 Il Ribelle - Remastered
16 Jailhouse Rock - Remastered
17 Pitagora (Remastered)
18 Un'ora con te
19 Man start
20 Personality (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.