Lyrics and translation Adriano Celentano - Sarai Uno Straccio

Sarai Uno Straccio

Nessun poeta mai ci canterà
La storia di un amore che non può finire
Anche se adesso tu
Fra le mie braccia non ci sei
Ma dove sei
Ma dove sei
Non vivo senza te
Le cose tue son rimaste qui
Mi parlano di te
E dei peccati miei
Ma dove sei
Ma dove sei
Non vivo senza te
Ma tu lo sai che morirei
Piuttosto che...
Che elemosinare i baci tuoi
Amare io non potrei
Senza te io non potrei mai
Non esistono
Gli altri senza di te
Se non ci sei
In che lingua parlando neanche più so
Cosa sta succedendo
E che cazzo ne so io
Senza me tu non reggi
A chi vorrai sembrar bella
Di nessuno t′importerà
Coro:
Quel che dici tu lo sai però
Senza dubbio non reggo
Ma tu sarai uno straccio
Già ti vedo
Ti vedo già
Di chi sari
Chi bacerai
A chi tu morderai
Le labbra sue come facevi a me
Ma davvero
Non può finire una storia così
Una storia così

Ты станешь ничтожеством

Ни один поэт никогда не воспоёт
Историю любви, которой не суждено закончиться
Даже если сейчас ты
Не в моих объятиях
Но где ты
Но где ты
Я не могу жить без тебя
Твои вещи остались здесь
Они говорят мне о тебе
И о моих грехах
Но где ты
Но где ты
Я не могу жить без тебя
Но ты знаешь, что я скорее умру
Чем...
Чем буду вымаливать твои поцелуи
Любить я не смог бы
Без тебя я не смог бы никогда
Не существуют
Другие без тебя
Если тебя нет
Я даже не знаю, на каком языке говорю
Что происходит
И какого чёрта я знаю
Без меня ты не выдержишь
Кому ты захочешь казаться красивой
Тебе никто не будет нужен
Припев:
Ты сама знаешь, что говоришь, однако
Без сомнения, я не выдержу
Но ты станешь ничтожеством
Я уже вижу тебя
Я тебя уже вижу
Чьей ты будешь
Кого ты будешь целовать
Кому ты будешь кусать
Губы, как делала это со мной
Но на самом деле
Такая история не может закончиться
Такая история