Lyrics and translation Adriano Celentano - Sex Without Love

Sex Without Love

I don′t mean to share with you my life
I don't care about your love
I′m not dreaming of your in the night
And I don't want you around my homo
You can't break my heart of stono.
Sex without love
I want your body don′t need your soul
Sex without love
Body without soul
I don′t need no love
And my heart can beat alone
You can please me when the heat is on
But when l'm done leave me alone
Cause I don′t need you when the thrill is gone
And I don't want you around my homo
You can′t break my heart of stono.
Sex without love
I want your body don't need your soul
Sex without love
Body without soul
I don′t need no love
And my heart can beat alone
Love can hurt so bad
Love couid even drive me mad
So gimme sex without love
I don't mean to share with you my life
I don't care about your love
Any one couid help me through the night
So don′t come knocking at my door
Cause you won′t break my heart of stono.

Sex Without Love

Je n'ai pas l'intention de partager ma vie avec toi
Je me moque de ton amour
Je ne rêve pas de toi la nuit
Et je ne veux pas que tu sois près de moi
Tu ne peux pas briser mon cœur de pierre.
Sexe sans amour
Je veux ton corps, pas besoin de ton âme
Sexe sans amour
Corps sans âme
Je n'ai pas besoin d'amour
Et mon cœur peut battre tout seul
Tu peux me faire plaisir quand la chaleur est là
Mais quand j'en ai fini, laisse-moi tranquille
Parce que je n'ai pas besoin de toi quand le frisson est parti
Et je ne veux pas que tu sois près de moi
Tu ne peux pas briser mon cœur de pierre.
Sexe sans amour
Je veux ton corps, pas besoin de ton âme
Sexe sans amour
Corps sans âme
Je n'ai pas besoin d'amour
Et mon cœur peut battre tout seul
L'amour peut faire tellement mal
L'amour pourrait même me rendre fou
Alors donne-moi du sexe sans amour
Je n'ai pas l'intention de partager ma vie avec toi
Je me moque de ton amour
N'importe qui pourrait m'aider à passer la nuit
Alors ne frappe pas à ma porte
Parce que tu ne briseras pas mon cœur de pierre.