Sono Un Simpatico - Remastered - Adriano Celentano translation in English

Sono Un Simpatico - Remastered

Eppure son simpatico
Quando mi guardo allo specchio
Sono un simpatico
Per i compagni e per gli amici
Mentre per te, solo per te,
Per te non sono che una cicca
L′avanzo di una sigaretta, fumata.
Quante ragazze mi hanno anche detto
Che son bello
Quanti ragazzi
Mi voglion tutti per fratello
E invece tu, invece tu
Mi sbatti via come una cicca,
Perché non sono che una cicca per te.
Io so già,
Che un giorno tu
Vorrai raccogliermi,
Ti brucerai,
Con il mio amore,
Sì ti brucerai
Ma non mi avrai.
Io so già,
Che un giorno tu
Vorrai raccogliermi,
Ti brucerai,
Con il mio amore,
Sì ti brucerai
Ma non mi avrai

I'm a Nice Guy - Remastered

And yet I'm a nice guy
When I look in the mirror
I'm a nice guy
For my friends and companions
But for you, just for you,
For you I'm just a butt
The remains of a cigarette, smoked.
How many girls have also told me
That I'm handsome
How many guys
They all want me as a brother
And instead you, instead you
You flick me away like a butt,
Because I'm nothing more than a butt to you.
I already know,
That one day you
You will want to pick me up,
You will burn yourself,
With my love,
Yes you will burn yourself
But you won't have me.
I already know,
That one day you
You will want to pick me up,
You will burn yourself,
With my love,
Yes you will burn yourself
But you will not have me