Lyrics and translation Adriano Celentano - Stai Lontana Da Me - Remastered

Stai Lontana Da Me - Remastered

Io che ho pianto per te
pregandoti
di stare con me,
mi pento, perché
non ti voglio,
non ti amo,
non ti credo e perciò
stai lontana da me,
non cercarmi perché
ho capito chi sei
e le strade sono piene di donne
uguali a te…
Ed io che vivevo per te
scordandomi
chi pianse per me,
mi pento, perché
non ti voglio,
non ti amo,
non ti credo e perciò
s'è ormai chiusa per me,
questa storia perché
io ritorno da chi
già sapeva che sarebbe finita
solo così…

Reste loin de moi - Remastered

Moi qui ai pleuré pour toi
en te suppliant
de rester avec moi,
je le regrette, car
je ne te veux pas,
je ne t'aime pas,
je ne te crois pas et c'est pourquoi
reste loin de moi,
ne me cherche pas car
j'ai compris qui tu es
et les rues sont pleines de femmes
comme toi…
Et moi qui vivais pour toi
en oubliant
celui qui pleurait pour moi,
je le regrette, car
je ne te veux pas,
je ne t'aime pas,
je ne te crois pas et c'est pourquoi
c'est fini pour moi,
cette histoire car
je retourne vers celui
qui savait déjà que ce serait fini
c'est comme ça…