Lyrics and translation Adriano Celentano - Teddy Girl (Remastered)

Teddy Girl (Remastered)

Quando ho cominciato a cantare
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
E poi cantavo il Rock′n'Roll cosi
One Two. One Two Tree Four
Ready set go man go
I got a girl that I love so
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock′n′roll
Going down to the corner
Pick up my sweetie pie
She's my rock′n'roll baby
She′s the apple of my eye, 'cause
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock′n′roll
Flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumping
The cats are going wild
The music really sends me
I dig that crazy style 'cause
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n′roll
Gonna kick off my shoes
Roll up my faded jeans
Grab my rock'n'roll baby
Pour on the steam
I shuffle to the left
I shuffle to the right
I′m gonna rock′n'roll
Till the early early night ′cause
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock′n'roll
Flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumping
The cats are going wild
The music really sends me
I dig that crazy style 'cause
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock′n'roll
Gonna kick off my shoes
Roll up my faded jeans
Grab my rock′n'roll baby
Pour on the steam
I shuffle to the left
I shuffle to the right
I′m gonna rock'n'roll
Till the early early night ′cause
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n′roll
Ma ora che son famoso
Canto i mali del secolo
Dai fai girare il long play
Dai fai girare il long play

Девочка Тедди (Remastered)

Когда я начал петь,
Я отрывался для вас
Я отрывался для вас
Я отрывался для вас
А потом пел рок-н-ролл вот так
Раз два. Раз два три четыре
На старт, внимание, марш, парень, марш
У меня есть девушка, которую я так люблю
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Го-тов го-тов го-тов к
Рок-н-роллу
Иду на угол,
Встретить свою милашку
Она моя малышка рок-н-ролла
Она свет моих очей, потому что
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Го-тов го-тов го-тов к
Рок-н-роллу
Парни с плоскими стрижками и девчонки в джинсах
Направляются в зал на рок-н-ролльный бал
Зажигают по полной,
Ребята сходят с ума
Музыка по-настоящему заводит меня
Мне нравится этот безумный стиль, потому что
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Го-тов го-тов го-тов к
Рок-н-роллу
Сброшу туфли,
Закатаю свои выцветшие джинсы
Схвачу свою малышку рок-н-ролла
Поддам жару
Шаг влево
Шаг вправо
Я буду танцевать рок-н-ролл
До самой ночи, потому что
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Го-тов го-тов го-тов к
Рок-н-роллу
Парни с плоскими стрижками и девчонки в джинсах
Направляются в зал на рок-н-ролльный бал
Зажигают по полной,
Ребята сходят с ума
Музыка по-настоящему заводит меня
Мне нравится этот безумный стиль, потому что
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Го-тов го-тов го-тов к
Рок-н-роллу
Сброшу туфли,
Закатаю свои выцветшие джинсы
Схвачу свою малышку рок-н-ролла
Поддам жару
Шаг влево
Шаг вправо
Я буду танцевать рок-н-ролл
До самой ночи, потому что
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Я го-тов го-тов го-тов, Тедди
Го-тов го-тов го-тов к
Рок-н-роллу
Но теперь, когда я знаменит,
Я пою о бедах века
Давай, крути пластинку
Давай, крути пластинку