Lyrics and translation Adriano Celentano - Tir

Tir

Chiuso dentro in questo camion
Incrociando gli altri fari
Faccio a botte coi miei pensieri
Ed ho voglia di gridare

A quest′ora tu stai dormendo
E chissà chi stai sognando
Ieri sera ho avvertito il gelo
Io con te mi sento solo (guarda dove vai)

Vado dritto nella notte (guarda dove vai)
Nella notte dritto là (cosa senti mai?)
Il motore qui che va (cosa senti mai?)
Quanto male sai mi fai

Anima, l'anima mia
Che non voglio più morire
Anima, l′anima mia
Questa volta senza bere
Anima, l'anima mia
Nuovi giorni, nuove sere
Anima, l'anima mia
Con un lampo di poesia

(Guarda dove vai) sulla lunga linea bianca
Un′opaca vita stanca (guarda dove vai)
Il sorpasso di un′auto che va
Quelle luci di un'altra città

Anima, l′anima mia
Che non voglio più morire
Anima, l'anima mia
Questa volta senza bere
Anima, l′anima mia
Nuovi giorni, nuove sere
Anima, l'anima mia
Con un lampo di poesia

Sento già che mi arriva il sonno
Come il vetro io mi appanno
Ma dov′è un distributore?
Non ruggisce il mio motore (guarda dove vai)

Sulla lunga linea bianca
Un'opaca vita stanca (cosa sei tu mai)
Chiudo gli occhi per non vedere
E ti vedo sempre più

Anima, l'anima mia
Che non voglio più morire
Anima, l′anima mia
Questa volta senza bere
Anima, l′anima mia
Nuovi giorni, nuove sere
Anima, l'anima mia
Con un lampo di poesia

Guarda dove vai

Guarda dove vai

Guarda dove vai

Guarda dove vai

Tir

Enfermé dans ce camion
Croisant les autres phares
Je me bats avec mes pensées
Et j'ai envie de crier

À cette heure, tu dors
Et qui sais tu rêves de qui
Hier soir j'ai senti le froid
Je me sens seul avec toi (regarde où tu vas)

Je vais droit dans la nuit (regarde où tu vas)
Dans la nuit tout droit là (qu'est-ce que tu sens jamais?)
Le moteur ici qui va (qu'est-ce que tu sens jamais?)
Combien de mal tu me fais

Âme, mon âme
Que je ne veux plus mourir
Âme, mon âme
Cette fois sans boire
Âme, mon âme
Nouveaux jours, nouveaux soirs
Âme, mon âme
Avec un éclair de poésie

(Regarde où tu vas) sur la longue ligne blanche
Une vie terne fatiguée (regarde où tu vas)
Le dépassement d'une voiture qui va
Ces lumières d'une autre ville

Âme, mon âme
Que je ne veux plus mourir
Âme, mon âme
Cette fois sans boire
Âme, mon âme
Nouveaux jours, nouveaux soirs
Âme, mon âme
Avec un éclair de poésie

Je sens déjà que le sommeil m'arrive
Comme le verre je m'embue
Mais où est une station-service ?
Mon moteur ne rugit pas (regarde où tu vas)

Sur la longue ligne blanche
Une vie terne fatiguée (qui es-tu jamais)
Je ferme les yeux pour ne pas voir
Et je te vois toujours plus

Âme, mon âme
Que je ne veux plus mourir
Âme, mon âme
Cette fois sans boire
Âme, mon âme
Nouveaux jours, nouveaux soirs
Âme, mon âme
Avec un éclair de poésie

Regarde où tu vas

Regarde où tu vas

Regarde où tu vas

Regarde où tu vas