Lyrics and translation Adriano Celentano - Un'Altra Ragazza (Love Me Do)

Un'Altra Ragazza (Love Me Do)

(Parlato)
Hei cosa fai?
Vestiti,
Sì, vestiti.
(Canto)
Vestiti tu
Mi piaci di più
Con l′abito blu
Così, sei geniale
Uo-uo-uo, sei geniale.
Guarda all'insù
Non darmi del tu
Ancheggia di più
Così, sei bestiale
Uo-uo-uo, sei bestiale.
L′uomo non è così brutal
Vieni con me in alto mar.
Dai fai la chic
Magari in lamè
E poi segui me
Tu sei, micidiale
Uo-uo-uo, micidiale.
Mi piaci così
Puoi darmi del tu
Con l'abito blu
Tu sei, sei speciale
Uo-uo-uo, sei speciale.
(Parlato)
Sì, così va bene,
Non di più.
Se no posso anche svenire.
No, così è troppo,
No, così è troppo,
Così è troppo.

Une autre fille (Love Me Do)

(Parlé)
Hé quoi que tu fais?
Habille-toi,
Oui, habille-toi.
(Chant)
Habille-toi toi
Tu me plais plus
Avec la robe bleue
Comme ça, tu es géniale
Uo-uo-uo, tu es géniale.
Regarde en haut
Ne me tutoie pas
Remue-toi plus
Comme ça, tu es bestiale
Uo-uo-uo, tu es bestiale.
L'homme n'est pas si brutal
Viens avec moi en haute mer.
Vas-y fais la chic
Peut-être en lamé
Et puis suis-moi
Tu es, fatale
Uo-uo-uo, fatale.
Tu me plais comme ça
Tu peux me tutoyer
Avec la robe bleue
Tu es, tu es spéciale
Uo-uo-uo, tu es spéciale.
(Parlé)
Oui, comme ça c'est bien,
Pas plus.
Sinon je pourrais même m'évanouir.
Non, comme ça c'est trop,
Non, comme ça c'est trop,
Comme ça c'est trop.