Lyrics and translation Adriano Celentano - Un'Altra Ragazza (Love Me Do)

Un'Altra Ragazza (Love Me Do)

(Parlato)
Hei cosa fai?
Vestiti,
Sì, vestiti.
(Canto)
Vestiti tu
Mi piaci di più
Con l′abito blu
Così, sei geniale
Uo-uo-uo, sei geniale.
Guarda all'insù
Non darmi del tu
Ancheggia di più
Così, sei bestiale
Uo-uo-uo, sei bestiale.
L′uomo non è così brutal
Vieni con me in alto mar.
Dai fai la chic
Magari in lamè
E poi segui me
Tu sei, micidiale
Uo-uo-uo, micidiale.
Mi piaci così
Puoi darmi del tu
Con l'abito blu
Tu sei, sei speciale
Uo-uo-uo, sei speciale.
(Parlato)
Sì, così va bene,
Non di più.
Se no posso anche svenire.
No, così è troppo,
No, così è troppo,
Così è troppo.

Другая девушка (Love Me Do)

(Говорит)
Эй, что делаешь?
Одевайся,
Да, одевайся.
(Поет)
Одевайся же
Ты мне нравишься больше
В синем платье
Так ты великолепна
О-о-о, великолепна.
Смотри вверх
Не говори мне "ты"
Покачивай бедрами больше
Так ты сногсшибательна
О-о-о, сногсшибательна.
Мужчина не так уж и груб
Пойдем со мной в открытое море.
Давай, будь шикарной
Может быть, в платье из ламе
А потом следуй за мной
Ты просто убийственная
О-о-о, убийственная.
Ты мне нравишься такой
Можешь говорить мне "ты"
В синем платье
Ты, ты особенная
О-о-о, особенная.
(Говорит)
Да, так хорошо,
Не больше.
А то я могу и упасть в обморок.
Нет, так слишком,
Нет, так слишком,
Так слишком.