Adriano Celentano - Un´Ora Con Te - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adriano Celentano - Un´Ora Con Te




Un´Ora Con Te
An Hour With You
Un'ora con te per farti sognar
An hour with you, to make you dream,
E tutto scordar nei baci
And forget everything in our kisses.
Che importa se la vita è amara
What does it matter if life is bitter,
E se l'amore è una chimera
And if love is a fantasy?
Un'ora con te per fare, che importa
An hour with you, to pretend, who cares,
Si illudano ancor felici
To be happy and illusioned once more.
Forse un po' di nostalgia
Perhaps a touch of nostalgia
Domani ci accompagnerà
Will accompany us tomorrow.
Anche tu lo sai
You know it too,
Che un attimo d'amor
That a moment of love
Nel nulla può svanire
Can vanish into nothingness,
Ma se tu vorrai
But if you want,
Per l'eternità potrà durare
It can last for eternity.
Un'ora con te per farti sognar
An hour with you, to make you dream,
Tutto scordar nei baci
To forget everything in our kisses.
Che importa se la vita è amara
What does it matter if life is bitter,
Vedrai che un giorno cambierà
You'll see, one day it will change.
Anche tu lo sai
You know it too,
Che un attimo d'amor
That a moment of love
Nel nulla può svanire
Can vanish into nothingness,
Ma se tu vorrai
But if you want,
Per l'eternità potrà durare
It can last for eternity.
Un'ora con te per farti sognar
An hour with you, to make you dream,
Tutto scordar nei baci
To forget everything in our kisses.
Che importa se la vita è amara
What does it matter if life is bitter,
Vedrai che un giorno cambierà
You'll see, one day it will change.
Vedrai che un giorno cambierà
You'll see, one day it will change.
Vedrai che un giorno cambierà
You'll see, one day it will change.





Writer(s): locatelli, di paola


Attention! Feel free to leave feedback.