Adriano Cintra - Alibi - translation of the lyrics into French
Adriano Cintra Alibi

Adriano Cintra - Alibi

Lyrics and translation Adriano Cintra - Alibi




Alibi
Alibi
Whenever you're in trouble
Chaque fois que tu es en difficulté
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
We're in this together
On est dans le même bateau
We're partners in crime
On est des complices
Whenever you're in trouble
Chaque fois que tu es en difficulté
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
We're in this together
On est dans le même bateau
We're partners in crime
On est des complices
Always
Toujours
The same collection of promises
Les mêmes promesses vides
It's just boring
C'est juste ennuyeux
An endless staring as the rain keeps pouring
On se fixe l'un l'autre pendant que la pluie continue de tomber
And you gotta change this
Et tu dois changer ça
With your filthy hands
Avec tes mains sales
And your dirty mind
Et ton esprit impur
You feel it
Tu le sens
It's boiling up
Ça bout en toi
About to burst
Prêt à exploser
You crave it
Tu en as envie
For so long
Depuis si longtemps
It's been too long
Ça fait trop longtemps
And now you've lost control
Et maintenant tu as perdu le contrôle
But
Mais
Whenever you're in trouble
Chaque fois que tu es en difficulté
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
We're in this together
On est dans le même bateau
We're partners in crime
On est des complices
Whenever you're in trouble
Chaque fois que tu es en difficulté
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
We're in this together
On est dans le même bateau
We're partners in crime
On est des complices
Always
Toujours
Baby
Chérie
I'm sticking with you baby
Je reste avec toi chérie
Forever
Pour toujours
It's not optional baby
Ce n'est pas facultatif chérie
And you know I feel it
Et tu sais que je le sens
Deep down my bones
Jusque dans mes os
Within the skin
Sous ma peau
It's itching
Ça me démange
Like an animal
Comme un animal
It's flammable
C'est inflammable
I'm burning
Je brûle
I'm burning up
Je brûle
It's gasoline
C'est de l'essence
Since you've lost control
Depuis que tu as perdu le contrôle
And
Et
Whenever you're in trouble
Chaque fois que tu es en difficulté
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
We're in this together
On est dans le même bateau
We're partners in crime
On est des complices
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
I'll be your alibi
Je serai ton alibi
Always
Toujours




Adriano Cintra - Nine Songs
Album
Nine Songs
date of release
24-11-2017

1 Idiot
2 Alibi
3 Backfiring (Acoustic)
4 They Took It All
5 Sometimes You Just Do
6 What You Really Are
7 There's No One There
8 The Bed Is Made of Ice
9 Watching Paint Dry
Attention! Feel free to leave feedback.