Lyrics and translation Adriano Cintra - Alprazolam

Alprazolam

I wanna get in trouble, I wanna get high
I wanna smoke all cigarettes my money can buy
I wanna get lost in the street where I grew up
And make you wish you were hanging there with us
I wanna get arrested, I wanna get caught
Then look you in the eyes and guess your second thoughts
And dive in the depths of your muddy waters
And listen to them calling it a real shocker

Show me something I have never seen
Tell me something that I don't know
If it's asking too much, just let me go

I wanna be offended, I wanna be jarred
Slap me on the face with your heathen palm
Quit the abstract I need some reaction
I'm pretty sure you can show me some action
Put it in my mouth, show me what you got
I can still tell every inch by heart
Now it turns out to be such an obsession
And I want you to know, everybody told me so

Show me something I have never seen
Tell me something that I don't know
If it's asking too much, just let me go
But before I leave, we should do it one last time
Spit on my face, turn me inside out
Make me believe you care, I want you to know
Everybody told me so

Alprazolam

J'ai envie de me mettre dans le pétrin, j'ai envie de planer
J'ai envie de fumer toutes les cigarettes que mon argent peut acheter
J'ai envie de me perdre dans la rue où j'ai grandi
Et te faire regretter de ne pas être là avec nous
J'ai envie de me faire arrêter, j'ai envie de me faire prendre
Ensuite te regarder dans les yeux et deviner tes pensées
Et plonger dans les profondeurs de tes eaux boueuses
Et écouter les gens dire que c'est un vrai choc

Montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Si c'est trop demander, laisse-moi partir

J'ai envie d'être offensé, j'ai envie d'être secoué
Gifle-moi au visage avec ta main païenne
Arrête l'abstrait, j'ai besoin d'une réaction
Je suis sûr que tu peux me montrer de l'action
Mets-le dans ma bouche, montre-moi ce que tu as
Je peux encore sentir chaque centimètre par cœur
Maintenant, cela devient une obsession
Et je veux que tu saches, tout le monde me l'a dit

Montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Si c'est trop demander, laisse-moi partir
Mais avant de partir, on devrait le faire une dernière fois
Crache-moi au visage, retourne-moi
Fais-moi croire que tu t'en fiches, je veux que tu saches
Tout le monde me l'a dit