Lyrics and translation Adriano Cintra - Backfiring (Acoustic)

Backfiring (Acoustic)

Is there anything I can do for you
To make you change the way you feel
Am I responsible, it's unacceptable
I thought we had no secrets to conceal
You took care of me
And I tried to take care of you
But apparently
I wasn't that good, I wasn't that good
Backfiring
Might be my specialty
My biggest gift, my cup of tea
Do I like it?
I could write a book
'Bout how it got me shook
But I'd be lying
My biggest gift, my cup of tea
Backfiring
Is there anything I can tell you now
That will make you understand somehow
If I'm responsible, it's comprehensible
You don't want to discuss this now
Cuz you took care of me
And I tried to take care of you
But apparently
I wasn't that good, I wasn't that good
Backfiring
My own family's recipe
My biggest fear, my special treat
Do I like it?
Backfiring
Backfiring
My biggest gift, my cup of tea
Backfiring
Backfiring
Might be my specialty
My biggest gift, my cup of tea
Do I like it?
I could write a book
About how it got me shook
But I'd be lying
My biggest gift, my cup of tea
Backfiring

Backfiring (Acoustique)

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi
Pour que tu changes la façon dont tu te sens
Est-ce que je suis responsable, c'est inacceptable
Je pensais que nous n'avions aucun secret à cacher
Tu t'es occupé de moi
Et j'ai essayé de prendre soin de toi
Mais apparemment
Je n'étais pas si bon, je n'étais pas si bon
Backfiring
C'est peut-être ma spécialité
Mon plus grand don, ma tasse de thé
Est-ce que j'aime ça ?
Je pourrais écrire un livre
Sur la façon dont ça m'a secoué
Mais je mentirais
Mon plus grand don, ma tasse de thé
Backfiring
Y a-t-il quelque chose que je puisse te dire maintenant
Qui te fera comprendre d'une manière ou d'une autre
Si je suis responsable, c'est compréhensible
Tu ne veux pas en discuter maintenant
Parce que tu t'es occupé de moi
Et j'ai essayé de prendre soin de toi
Mais apparemment
Je n'étais pas si bon, je n'étais pas si bon
Backfiring
La recette de ma propre famille
Ma plus grande peur, ma gâterie spéciale
Est-ce que j'aime ça ?
Backfiring
Backfiring
Mon plus grand don, ma tasse de thé
Backfiring
Backfiring
C'est peut-être ma spécialité
Mon plus grand don, ma tasse de thé
Est-ce que j'aime ça ?
Je pourrais écrire un livre
Sur la façon dont ça m'a secoué
Mais je mentirais
Mon plus grand don, ma tasse de thé
Backfiring