Lyrics and translation Adriano Cintra - Boneca de Posto
Quem
te
vê
de
longe
Celui
qui
te
voit
de
loin
Não
imagina
o
que
você
é
N'imagine
pas
ce
que
tu
es
Quem
te
vê
de
perto
Celui
qui
te
voit
de
près
Não
se
conforma,
não
se
conforma
Ne
s'y
fait
pas,
ne
s'y
fait
pas
Pula
Saute
(Pula)
(Saute)
Poga
Bouge
(Poga)
(Bouge)
Bate
a
cabeça
Secoue
la
tête
Deita
Allonge-toi
(Deita)
(Allonge-toi)
Rola
Roule
(Rola)
(Roule)
Não
se
conforma,
não
se
conforma
Ne
s'y
fait
pas,
ne
s'y
fait
pas
Quando
eu
tento
te
abraçar
Quand
j'essaie
de
t'embrasser
Você
levanta
o
braço
e
sacode
sem
razão
Tu
lèves
le
bras
et
tu
le
secoues
sans
raison
Quando
eu
pego
no
teu
corpo
Quand
je
te
prends
dans
mes
bras
Você
puxa,
mexe,
escapa
pela
minha
mão
Tu
tires,
tu
bouges,
tu
t'échappes
de
ma
main
Não
para,
não
cansa
Tu
ne
t'arrêtes
pas,
tu
ne
te
fatigues
pas
Não
sei
o
que
você
pensa
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses
Seu
jeito,
seu
rosto
Ton
attitude,
ton
visage
Boneca
de
posto
Poupée
de
poste
Pula
Saute
(Pula)
(Saute)
Poga
Bouge
(Poga)
(Bouge)
Bate
a
cabeça
Secoue
la
tête
Deita
Allonge-toi
(Deita)
(Allonge-toi)
Rola
Roule
(Rola)
(Roule)
Não
se
conforma,
não
se
conforma
Ne
s'y
fait
pas,
ne
s'y
fait
pas
Quando
eu
tento
te
abraçar
Quand
j'essaie
de
t'embrasser
Você
levanta
o
braço
e
sacode
sem
razão
Tu
lèves
le
bras
et
tu
le
secoues
sans
raison
Quando
eu
pego
no
teu
corpo
Quand
je
te
prends
dans
mes
bras
Você
puxa,
mexe,
escapa
pela
minha
mão
Tu
tires,
tu
bouges,
tu
t'échappes
de
ma
main
Se
eu
tento
conversar
Si
j'essaie
de
parler
Você
me
olha
puta
com
essa
cara
de
blasé
Tu
me
regardes
en
colère
avec
ce
visage
blasé
Como
já
aguentei
até
agora
Comment
j'ai
pu
supporter
jusqu'à
présent
Me
pergunto
e
não
sei
dizer
porque
Je
me
le
demande
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Boneca
de
posto,
boneca
de
posto,
boneca
de
posto...
Poupée
de
poste,
poupée
de
poste,
poupée
de
poste...
Quando
eu
tento
te
abraçar
Quand
j'essaie
de
t'embrasser
Você
levanta
o
braço
e
sacode
sem
razão
Tu
lèves
le
bras
et
tu
le
secoues
sans
raison
Quando
eu
pego
no
teu
corpo
Quand
je
te
prends
dans
mes
bras
Você
puxa,
mexe,
escapa
pela
minha
mão
Tu
tires,
tu
bouges,
tu
t'échappes
de
ma
main
Se
eu
tento
conversar
Si
j'essaie
de
parler
Você
me
olha
puta
com
essa
cara
de
blasé
Tu
me
regardes
en
colère
avec
ce
visage
blasé
Como
já
aguentei
até
agora
Comment
j'ai
pu
supporter
jusqu'à
présent
Me
pergunto
e
não
sei
dizer
porque
Je
me
le
demande
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Rate the translation
1
Animal
2 Desagradável Aparelho
3 Boneca de Posto
4 Duda
5 Desde o Início
6 A Sedução de um Desejo
7 Não Vai Dominar
8 Toque
9 Invisível
10 Fracasso Favorito
11 Deu Ruim
12 Abduzida
13 Não Ladrão
2 Desagradável Aparelho
3 Boneca de Posto
4 Duda
5 Desde o Início
6 A Sedução de um Desejo
7 Não Vai Dominar
8 Toque
9 Invisível
10 Fracasso Favorito
11 Deu Ruim
12 Abduzida
13 Não Ladrão
Attention! Feel free to leave feedback.