Lyrics and translation Adriano Cintra - Boneca de Posto

Boneca de Posto

Quem te vê de longe
Não imagina o que você é
Quem te vê de perto
Não se conforma, não se conforma
Pula
(Pula)
Poga
(Poga)
Bate a cabeça
Deita
(Deita)
Rola
(Rola)
Não se conforma, não se conforma
Quando eu tento te abraçar
Você levanta o braço e sacode sem razão
Quando eu pego no teu corpo
Você puxa, mexe, escapa pela minha mão
Não para, não cansa
Não sei o que você pensa
Seu jeito, seu rosto
Boneca de posto
Pula
(Pula)
Poga
(Poga)
Bate a cabeça
Deita
(Deita)
Rola
(Rola)
Não se conforma, não se conforma
Quando eu tento te abraçar
Você levanta o braço e sacode sem razão
Quando eu pego no teu corpo
Você puxa, mexe, escapa pela minha mão
Se eu tento conversar
Você me olha puta com essa cara de blasé
Como já aguentei até agora
Me pergunto e não sei dizer porque
Boneca de posto, boneca de posto, boneca de posto...
Quando eu tento te abraçar
Você levanta o braço e sacode sem razão
Quando eu pego no teu corpo
Você puxa, mexe, escapa pela minha mão
Se eu tento conversar
Você me olha puta com essa cara de blasé
Como já aguentei até agora
Me pergunto e não sei dizer porque

Кукла с заправки

Кто видит тебя издалека,
Не представляет, кто ты такая.
Кто видит тебя вблизи,
Не может поверить, не может поверить.
Прыгаешь
(Прыгаешь)
Толкаешься
(Толкаешься)
Бьешься головой
Ложишься
(Ложишься)
Катаешься
(Катаешься)
Не может поверить, не может поверить.
Когда я пытаюсь тебя обнять,
Ты поднимаешь руку и трясешь ею без причины.
Когда я касаюсь твоего тела,
Ты вырыаешься, дёргаешься, выскальзываешь из моих рук.
Не останавливаешься, не устаешь,
Не знаю, о чем ты думаешь.
Твоя манера, твое лицо –
Кукла с заправки.
Прыгаешь
(Прыгаешь)
Толкаешься
(Толкаешься)
Бьешься головой
Ложишься
(Ложишься)
Катаешься
(Катаешься)
Не может поверить, не может поверить.
Когда я пытаюсь тебя обнять,
Ты поднимаешь руку и трясешь ею без причины.
Когда я касаюсь твоего тела,
Ты вырываешься, дёргаешься, выскальзываешь из моих рук.
Если я пытаюсь поговорить,
Ты смотришь на меня, как шлюха, с этим пресыщенным выражением лица.
Как я терпел до сих пор,
Спрашиваю себя и не знаю почему.
Кукла с заправки, кукла с заправки, кукла с заправки...
Когда я пытаюсь тебя обнять,
Ты поднимаешь руку и трясешь ею без причины.
Когда я касаюсь твоего тела,
Ты вырываешься, дёргаешься, выскальзываешь из моих рук.
Если я пытаюсь поговорить,
Ты смотришь на меня, как шлюха, с этим пресыщенным выражением лица.
Как я терпел до сих пор,
Спрашиваю себя и не знаю почему.