Lyrics and translation Adriano Cintra - Desde o Início

Desde o Início

Achei um pouco estranho
Passou um mês eu tava ganho
Foram noites sem dormir
Loucos dias de amor sem fim
Me passa o espelho
Me conta o que você está vendo
Esse rosto eu nunca vi
E foi assim que eu me rendi

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início

I want you, you want me too

Me fez mudar o foco
Me fez voltar a encher o copo
Culpei o horóscopo
Mercúrio em retrógrado
E o que parecia fácil
Complicou deu tudo errado
Quem diria que no fim
Ia ser tudo tão ruim

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início

I want you, you want me too

Achei meio esquisito
Passou um tempo, eu tava aflito
Foram noites sem dormir
Dias de calor sem fim
Quebrei o espelho
Estilhaçou, não tem remendo
Esse rosto eu nunca vi
Nunca mais me reconheci

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início.

Dès le début

J'ai trouvé ça un peu bizarre
Un mois plus tard, j'étais gagné
Des nuits blanches
Des jours fous d'amour sans fin
Passe-moi le miroir
Dis-moi ce que tu vois
Ce visage, je ne l'ai jamais vu
Et c'est comme ça que je me suis rendu

Quand on le faisait
On était des champions
Reviens ici, viens à moi
Je veux plus
Viens guérir mon addiction
Et c'est comme ça depuis le début

Je te veux, tu me veux aussi

Tu m'as fait changer d'objectif
Tu m'as fait recommencer à remplir mon verre
J'ai blâmé l'horoscope
Mercure rétrograde
Et ce qui semblait facile
S'est compliqué, tout a mal tourné
Qui aurait cru qu'à la fin
Tout serait si mauvais

Quand on le faisait
On était des champions
Reviens ici, viens à moi
Je veux plus
Viens guérir mon addiction
Et c'est comme ça depuis le début

Je te veux, tu me veux aussi

J'ai trouvé ça un peu bizarre
Un moment est passé, j'étais inquiet
Des nuits blanches
Des jours de chaleur sans fin
J'ai cassé le miroir
Il s'est brisé, il n'y a pas de réparation
Ce visage, je ne l'ai jamais vu
Je ne me suis plus jamais reconnu

Quand on le faisait
On était des champions
Reviens ici, viens à moi
Je veux plus
Viens guérir mon addiction
Et c'est comme ça depuis le début.