Lyrics and translation Adriano Cintra - Desde o Início

Desde o Início

Achei um pouco estranho
Passou um mês eu tava ganho
Foram noites sem dormir
Loucos dias de amor sem fim
Me passa o espelho
Me conta o que você está vendo
Esse rosto eu nunca vi
E foi assim que eu me rendi

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início

I want you, you want me too

Me fez mudar o foco
Me fez voltar a encher o copo
Culpei o horóscopo
Mercúrio em retrógrado
E o que parecia fácil
Complicou deu tudo errado
Quem diria que no fim
Ia ser tudo tão ruim

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início

I want you, you want me too

Achei meio esquisito
Passou um tempo, eu tava aflito
Foram noites sem dormir
Dias de calor sem fim
Quebrei o espelho
Estilhaçou, não tem remendo
Esse rosto eu nunca vi
Nunca mais me reconheci

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início.

С самого начала

Мне показалось немного странным,
Прошел месяц, и я был твой,
Бессонные ночи,
Безумные дни бесконечной любви.
Дай мне зеркало,
Скажи, что ты видишь?
Это лицо мне незнакомо,
И вот так я сдался.

Когда мы занимались любовью,
Мы были рекордсменами,
Вернись ко мне,
Я хочу еще.
Излечи мою зависимость,
И так было с самого начала.

I want you, you want me too

Ты заставила меня сменить фокус,
Ты заставила меня снова наполнить бокал,
Я винил гороскоп,
Ретроградный Меркурий.
И то, что казалось легким,
Усложнилось, всё пошло не так.
Кто бы мог подумать, что в конце концов
Всё будет так плохо.

Когда мы занимались любовью,
Мы были рекордсменами,
Вернись ко мне,
Я хочу еще.
Излечи мою зависимость,
И так было с самого начала.

I want you, you want me too

Мне показалось странным,
Прошло время, я был в смятении,
Бессонные ночи,
Дни бесконечной жары.
Я разбил зеркало,
Оно разбилось вдребезги, не починить.
Это лицо мне незнакомо,
Я больше не узнаю себя.

Когда мы занимались любовью,
Мы были рекордсменами,
Вернись ко мне,
Я хочу еще.
Излечи мою зависимость,
И так было с самого начала.