Lyrics and translation Adriano Cintra - Duda

Duda

Seus olhos me engolem
Mordidas de amor
Mas você diz que não quer me ver
Na cabeça, um nó
Se eu não posso tê-lo
Por que me olha assim?
Vive a me invadir
O que foi que eu fiz?
Pra não ter o seu amor
Vejo flores em você
Mas você não entende
O que é que você vê
Quando olha para mim?
Se você soubesse
Se você deixasse
Eu te encontrar
Eu iria te mostrar
Que eu nasci pra te amar
Mas você prefere
Viver sempre só
Sem saber que existe a vontade de viver
Sempre ao seu redor
Vejo flores em você
Mas você não entende
O que é que você vê
Quando olha para mim?
Vejo flores em você
Mas você não entende
O que é que você vê
Quando olha para mim?
Vejo flores em você
Mas você não entende
O que é que você vê
Quando olha para mim?
Vejo flores em você
Mas você não entende
O que é que você vê
Quando olha para mim?

Doute

Tes yeux me dévorent
Des morsures d'amour
Mais tu dis que tu ne veux pas me voir
Dans ma tête, un nœud
Si je ne peux pas t'avoir
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Tu n'arrêtes pas de m'envahir
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour ne pas avoir ton amour
Je vois des fleurs en toi
Mais tu ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois
Quand tu me regardes ?
Si tu savais
Si tu me laissais
Te retrouver
Je te montrerais
Que je suis né pour t'aimer
Mais tu préfères
Vivre toujours seul
Sans savoir qu'il existe la volonté de vivre
Toujours autour de toi
Je vois des fleurs en toi
Mais tu ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois
Quand tu me regardes ?
Je vois des fleurs en toi
Mais tu ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois
Quand tu me regardes ?
Je vois des fleurs en toi
Mais tu ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois
Quand tu me regardes ?
Je vois des fleurs en toi
Mais tu ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois
Quand tu me regardes ?