Lyrics and translation Adriano Cintra - Icy Heart

Icy Heart

I tried my best to send you all the signs
But smoke went up the air
And we ended up apart
Isn't that tragic?
I opened up the doors
And even opened me up
Like some old book forgotten
Inside a box in the attic
And here I am again one more time
Spending all my rhymes
Will you listen to my cry?
Listen to me baby
Then open up your eyes
So you can read me up
Like an old book forgotten
Inside a box in the attic
Light the fire up
And let it melt your icy heart
Look outside your window
Face the world that makes you want to hide
Light the fire up
And let it melt your icy heart
Look outside your window
Face the world that makes you want to hide
I tried my best to send you all the signs
But somehow the fire died
And we ended up apart
Isn't that tragic?
I sent you songs and quotes and even kittens dressed up
Like old photos forgotten
Inside a box in the attic
And here I am again one more time
Spending all my rhymes
Will you listen to my cry?
Listen to me baby
Then open up your eyes
So you can read me up
Like an old book forgotten
Inside a box in the attic
Light the fire up
And let it melt your icy heart
Look outside your window
Face the world that makes you want to hide
Light the fire up
And let it melt your icy heart
Look outside your window
Face the world that makes you want to hide

Ледяное сердце

Я старался изо всех сил послать тебе все знаки,
Но дым растворился в воздухе,
И мы в итоге расстались.
Разве это не трагично?
Я открыл все двери,
И даже открыл себя,
Как старую забытую книгу
В коробке на чердаке.
И вот я снова здесь,
Трачу все свои рифмы.
Ты услышишь мой крик?
Послушай меня, милая,
Открой свои глаза,
Чтобы ты могла прочитать меня,
Как старую забытую книгу
В коробке на чердаке.
Разожги огонь
И позволь ему растопить твое ледяное сердце.
Выгляни в окно,
Взгляни в лицо миру, от которого ты хочешь спрятаться.
Разожги огонь
И позволь ему растопить твое ледяное сердце.
Выгляни в окно,
Взгляни в лицо миру, от которого ты хочешь спрятаться.
Я старался изо всех сил послать тебе все знаки,
Но почему-то огонь погас,
И мы в итоге расстались.
Разве это не трагично?
Я посылал тебе песни, цитаты и даже котят, наряженных
Как старые забытые фотографии
В коробке на чердаке.
И вот я снова здесь,
Трачу все свои рифмы.
Ты услышишь мой крик?
Послушай меня, милая,
Открой свои глаза,
Чтобы ты могла прочитать меня,
Как старую забытую книгу
В коробке на чердаке.
Разожги огонь
И позволь ему растопить твое ледяное сердце.
Выгляни в окно,
Взгляни в лицо миру, от которого ты хочешь спрятаться.
Разожги огонь
И позволь ему растопить твое ледяное сердце.
Выгляни в окно,
Взгляни в лицо миру, от которого ты хочешь спрятаться.