Lyrics and translation Adriano Cintra - Kick Me

Kick Me

Been thinking of the first time that we met
Can't believe I listened to every single word you said
And I wonder, oh baby, who's gonna get me outta here?
Who's gonna kick me? Kick me, oh, I can't think of anything sweet

Did you get it right or you just didn't care?
Well, I prefer to believe that you just didn't comprehend
And sometimes you're so dumb and it really drives me mad
I'll just drink another beer and have another cigarette

So now I think we better start from scratch
I don't mind if you call them trousers or if you call them pants
It's just your endless fighting point of view, oh-oh, oh-oh, oh-oh
That I like to listen to when I'm drunk, sometimes I find it cute

Did you get it right? I said cute, baby, cute
So don't go thinking that I'm gonna fall in love with you
And I wonder, oh baby, who's gonna make you understand?
Anyway, if you don't, I don't give a damn
Anyway, if you don't, I don't care
Anyway, uh, anyway

Been thinking of the first time that we met
Well, I can't believe I listened to every word you said
Now I wonder, oh baby, who's gonna get me outta here?
Who's gonna kick me? Kick me, well, I can't think of anything sweet
Who's gonna kick me? Kick me, well, I can't think of anything sweet
Who's gonna kick me? Kick me, well, I can't think of anything sweet

Вышвырни меня

Я вспоминаю нашу первую встречу,
Не могу поверить, что слушал каждое твое слово.
Интересно, детка, кто же меня отсюда вытащит?
Кто меня вышвырнет? Вышвырни меня, ох, ничего милого в голову не идет.

Ты все поняла правильно или тебе просто было плевать?
Я предпочитаю верить, что ты просто не въехала.
Иногда ты бываешь такой глупой, это просто бесит.
Пойду, пожалуй, выпью пивка и выкурю сигаретку.

Думаю, нам стоит начать все с чистого листа.
Мне все равно, называешь ли ты их брюками или штанами.
Это просто твоя бесконечная борьба за точку зрения, ох-ох, ох-ох, ох-ох,
Которую я люблю послушать, когда пьян, иногда это кажется мне милым.

Ты правильно расслышала? Я сказал мило, детка, мило.
Так что не думай, что я в тебя влюблюсь.
Интересно, детка, кто же тебе все объяснит?
В любом случае, если ты не поймешь, мне все равно.
В любом случае, если ты не поймешь, мне плевать.
В любом случае, э-э, в любом случае.

Я вспоминаю нашу первую встречу,
Не могу поверить, что слушал каждое твое слово.
Теперь мне интересно, детка, кто же меня отсюда вытащит?
Кто меня вышвырнет? Вышвырни меня, ну, ничего милого в голову не идет.
Кто меня вышвырнет? Вышвырни меня, ну, ничего милого в голову не идет.
Кто меня вышвырнет? Вышвырни меня, ну, ничего милого в голову не идет.