Adriano Cintra - Mouth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriano Cintra - Mouth




Mouth
Bouche
He said he doesn't remember your name
Il a dit qu'il ne se souvient pas de ton nom
(with a name like that what did you expect?)
(avec un nom comme ça, à quoi t'attendais-tu ?)
He said he's never seen your face
Il a dit qu'il n'avait jamais vu ton visage
(with a face like that it's hard to impress)
(avec un visage comme ça, c'est difficile d'impressionner)
And then he opens his mouth
Et puis il ouvre la bouche
And the words they keep on coming out
Et les mots continuent de sortir
It's such a big mouth
C'est une si grande bouche
It's such a big mouth
C'est une si grande bouche
You want to jump inside
Tu veux sauter dedans
You want to live there till you die
Tu veux y vivre jusqu'à ta mort
You want to conquer it
Tu veux la conquérir
Intoxicate and mesmerize it
L'enivrer et la hypnotiser
The mouth is soaking wet
La bouche est trempée
And you're such a big mouth
Et tu as une si grande bouche
You're such a big mouth
Tu as une si grande bouche
Just mind it's not your property
Veille à ce que ce ne soit pas ta propriété
(it is not yours exclusively)
(ce n'est pas à toi exclusivement)
No one cares about your stupid objections
Personne ne se soucie de tes stupides objections
(just learn to deal with your obsessions)
(apprends simplement à gérer tes obsessions)
So open your big mouth
Alors ouvre ta grande bouche
Let the words keep on coming out
Laisse les mots continuer à sortir
It's such a big mouth
C'est une si grande bouche
It's such a big mouth
C'est une si grande bouche
I want to jump inside
Je veux sauter dedans
I want to live there till I die
Je veux y vivre jusqu'à ma mort
I want to conquer it
Je veux la conquérir
Intoxicate and mesmerise it
L'enivrer et la hypnotiser
My mouth is soaking wet
Ma bouche est trempée
You're such a big mouth
Tu as une si grande bouche
You're such a big mouth
Tu as une si grande bouche
I want to jump inside
Je veux sauter dedans
I want to live there till I die
Je veux y vivre jusqu'à ma mort
I want to conquer it
Je veux la conquérir
Intoxicate and mesmerise it
L'enivrer et la hypnotiser
My mouth is soaking wet
Ma bouche est trempée
You're such a big mouth
Tu as une si grande bouche
You're such a big mouth
Tu as une si grande bouche






Attention! Feel free to leave feedback.