Lyrics and translation Adriano Cintra - Nine Times

Nine Times

Even if I have to make up my mind
Nine times
Even if I have to pretend
It's not that late, it's not a crime
Even if I have to close
My eyes
And pretend the lies are real
The wounds are gone
And I don't mind
Nine times
I pay no mind, no mind, no mind
No mind, no mind
Nine times
I pay no mind, no mind, no mind
Against all odds
I'm still alive
It's no big incident
Last year I died
But pay no mind
If I endured
If I survived
It's no coincidence
Last year I died
But changed my mind
Even if I choose to change my mind
Nine times
Even if I have to pretend
It's not that bad, it's not a crime
Even if I have too many walls
To climb
I just pretend the strength is real
There are no wounds
And I pay no mind
Nine times
I pay no mind, no mind, no mind
No mind, no mind
Nine times
I pay no mind, no mind, no mind
Against all odds
I'm still alive
It's no big incident
Last year I died
But pay no mind
If I endured
If I survived
It's no coincidence
Last year I died
But changed my mind
Nine times, nine times
Nine times, nine times
Nine times
I pay no mind, no mind, no mind
Nine times
I pay no mind, no mind, no mind

Девять раз

Даже если мне придется решить
Девять раз
Даже если мне придется притворяться
Что еще не поздно, что это не преступление
Даже если мне придется закрыть
Глаза
И представить, что ложь — это правда
Что раны зажили
И меня это не волнует
Девять раз
Мне все равно, все равно, все равно
Все равно, все равно
Девять раз
Мне все равно, все равно, все равно
Несмотря ни на что
Я все еще жив
Это не большое событие
В прошлом году я умер
Но не обращай внимания
Если я выдержал
Если я выжил
Это не совпадение
В прошлом году я умер
Но передумал
Даже если я решу передумать
Девять раз
Даже если мне придется притворяться
Что всё не так уж плохо, что это не преступление
Даже если мне придется преодолеть слишком много стен
Взбираться
Я просто представляю, что силы настоящие
Что нет ран
И мне все равно
Девять раз
Мне все равно, все равно, все равно
Все равно, все равно
Девять раз
Мне все равно, все равно, все равно
Несмотря ни на что
Я все еще жив
Это не большое событие
В прошлом году я умер
Но не обращай внимания
Если я выдержал
Если я выжил
Это не совпадение
В прошлом году я умер
Но передумал
Девять раз, девять раз
Девять раз, девять раз
Девять раз
Мне все равно, все равно, все равно
Девять раз
Мне все равно, все равно, все равно