Adriano Cintra - She's Not Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriano Cintra - She's Not Home




She lives in nice accomodations
Она живет в хороших квартирах.
So very spacious
Так просторно
Complete with beautiful appliances
В комплекте с красивой бытовой техникой
In dead silence
В мертвой тишине
She's not home
Ее нет дома.
She's been sent to space
Ее отправили в космос.
In a very tiny tin can
В крошечной жестяной банке.
Experimental case
Экспериментальный случай
No one's gonna miss her
Никто не будет скучать по ней.
She will never know
Она никогда не узнает.
The cravings of her heart
Страстные желания ее сердца ...
Lost in the cosmic flow
Затерянный в космическом потоке.
No one's gonna miss her
Никто не будет скучать по ней.
She will never know
Она никогда не узнает.
The cravings of her heart
Страстные желания ее сердца ...
Lost in the cosmic flow
Затерянный в космическом потоке.
She took her time to watch the landscape
Она не спеша наблюдала за пейзажем.
Craving for some change of shape
Жажда перемены облика.
It was no subtle tribulation
Это не было тонкой скорбью.
For such lonely aberration
За такое одинокое заблуждение
And now the consort of convenience
А теперь супруг удобства.
Has no one to grant forgiveness
Некому даровать прощение.
Bored to death, cursed with science
Смертельно скучный, проклятый наукой
In dead silence
В мертвой тишине.
No one's gonna miss her
Никто не будет скучать по ней.
She will never know
Она никогда не узнает.
The cravings of her heart
Страстные желания ее сердца ...
Lost in the cosmic flow
Затерянный в космическом потоке.
No one's gonna miss her
Никто не будет скучать по ней.
She will never know
Она никогда не узнает.
The cravings of her heart
Страстные желания ее сердца ...
Lost in the cosmic flow
Затерянный в космическом потоке.
And she's not alone
И она не одна.
Not inside her head
Не в ее голове
She may have lost control
Возможно, она потеряла контроль.
She's not home, yeah
Ее нет дома, да.
No one's gonna miss her
Никто не будет скучать по ней.
She will never know
Она никогда не узнает.
The cravings of her heart
Страстные желания ее сердца ...
Lost in the cosmic flow
Затерянный в космическом потоке.
No one's gonna miss her
Никто не будет скучать по ней.
She will never know
Она никогда не узнает.
The cravings of her heart
Страстные желания ее сердца ...
Lost in the cosmic flow
Затерянный в космическом потоке.






Attention! Feel free to leave feedback.