Lyrics and translation Adriano Cintra - When You Lived My Life

When You Lived My Life

When you lived my life
You drank my wine, you ate my food
And you told me lies
You done me wrong, you let me down
You stole my money and eventually
I starved
Sometimes I really starved
When you lived my life

Give me back my life, give me back my life
Give me back my life

When you lived my life
You lived off the hype and other things I left behind
It served you well, it suited you fine
So fine it made you look smart
People talked to you when you lived my life

Now give me back my life, give me back my life
Give me back my life, give me back my life
Now give me back my life

And all those friends you made
You can keep them, I don't need them

When you lived my life
When you lived my life
When you lived my life
When you lived my life

When you lived my life
You sang my songs, you played my parts
And you became a lie
You did it well, concealed your crimes
You lived your life in disguise
You know you made them blind when you lived my life

Now give me back my life, give me back my life
Give me back my life, give me back my life
My life

Quand tu as vécu ma vie

Quand tu as vécu ma vie
Tu as bu mon vin, tu as mangé ma nourriture
Et tu m'as menti
Tu m'as fait du mal, tu m'as déçu
Tu as volé mon argent et finalement
J'ai eu faim
Parfois j'avais vraiment faim
Quand tu as vécu ma vie

Rends-moi ma vie, rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie

Quand tu as vécu ma vie
Tu as profité du battage médiatique et des autres choses que j'ai laissées derrière moi
Ça t'a bien servi, ça te convenait bien
Tellement bien que ça te rendait intelligent
Les gens te parlaient quand tu vivais ma vie

Maintenant rends-moi ma vie, rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie, rends-moi ma vie
Maintenant rends-moi ma vie

Et tous ces amis que tu as faits
Tu peux les garder, je n'en ai pas besoin

Quand tu as vécu ma vie
Quand tu as vécu ma vie
Quand tu as vécu ma vie
Quand tu as vécu ma vie

Quand tu as vécu ma vie
Tu as chanté mes chansons, tu as joué mes rôles
Et tu es devenu un mensonge
Tu l'as bien fait, tu as caché tes crimes
Tu as vécu ta vie déguisé
Tu sais que tu les as aveuglés quand tu as vécu ma vie

Maintenant rends-moi ma vie, rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie, rends-moi ma vie
Ma vie