Adriano Pappalardo - Puoi Toccarmi Tutto A Me - translation of the lyrics into French
Adriano Pappalardo Puoi Toccarmi Tutto A Me

Adriano Pappalardo - Puoi Toccarmi Tutto A Me

Lyrics and translation Adriano Pappalardo - Puoi Toccarmi Tutto A Me




Puoi Toccarmi Tutto A Me
Tu peux me toucher partout
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
Interamente
Entièrement
Da cima a fondo
De haut en bas
Avanti! Puoi
Allez-y ! Tu peux
Toccare me
Me toucher
E puoi correre a raccontare
Et tu peux courir raconter
Come scivoli sul sapone
Comment tu glisses sur le savon
O per quali scale non ci hai visto più
Ou sur quelles marches tu n'as plus vu
La carne in neve
La chair dans la neige
L'hai scongelata
Tu l'as décongelée
L'hai vista che squagliava via
Tu l'as vue fondre
Corri subito a raccontare
Cours vite raconter
Che sei stata sul Monte Amiata
Que tu étais sur le Mont Amiata
Hai sciato un giorno su e l'altro giù
Tu as skié un jour et l'autre descend
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
Puoi toccarmi, non ti faccio storie
Tu peux me toucher, je ne te fais pas d'histoires
Puoi pensarmi tutto a me, senza scavalcare il monte e il mare
Tu peux me penser partout, sans passer le mont et la mer
Puoi pensare il peggio che... sono una vacanza intelligente
Tu peux penser le pire que... je suis des vacances intelligentes
Interamente
Entièrement
Sai che vuol dire?
Tu sais ce que ça veut dire ?
Dimmi, lo sai o non lo sai?
Dis-moi, tu le sais ou tu ne le sais pas ?
È proprio quello che stai facendo:
C'est exactement ce que tu fais :
Manovrare senza avvertirmi
Manœuvrer sans me prévenir
Amori su di me
Amours sur moi
Per fatti tuoi
Pour tes propres affaires
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
(Proprio quello che tu stai facendo)
(Exactement ce que tu fais)
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
(Puoi cercarmi in angoli soffusi e chiusi)
(Tu peux me chercher dans des coins moelleux et fermés)
Puoi pensarmi tutto a me
Tu peux me penser partout
(Dentro quei tuoi occhi fusi e chiusi)
(Dans ces yeux de toi qui sont fondus et fermés)
Puoi toccarmi su di te
Tu peux me toucher sur toi
(Proprio quello che tu stai facendo)
(Exactement ce que tu fais)
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
Puoi toccarmi tutto a me
Tu peux me toucher partout
Puoi manipolarmi a me
Tu peux me manipuler
Puoi pensarmi tutto a me
Tu peux me penser partout
Puoi toccarmi tutto
Tu peux me toucher partout
Manovrarmi senza avvertimento
Manœuvrer sans me prévenir
Puoi pensarmi tutto a me
Tu peux me penser partout
Manovrarmi senza avvertimento
Manœuvrer sans me prévenir
Puoi manipolarmi a me
Tu peux me manipuler
Proprio quello che tu stai facendo
Exactement ce que tu fais
Puoi pensarmi tutto a me
Tu peux me penser partout
Puoi toccare
Tu peux toucher
Puoi toccare
Tu peux toucher
Puoi
Tu peux




Writer(s): Adriano Pappalardo, Pasquale Panella
Adriano Pappalardo - Oh! era ora
Album
Oh! era ora
date of release
15-04-2003

1 Signorina
2 Vanessa Moda Gaia
3 Breve La Vita Felice
4 Puoi Toccarmi Tutto A Me
5 Caroline E L'Uomo Nero
6 Questa Storia
7 Io Chi E'
8 Oh! Era Ora
Attention! Feel free to leave feedback.