Lyrics and translation Adriano Pappalardo - The Genie
Where
are
you?
Où
es-tu
?
There
is
no
need
to
fight
Il
n'y
a
pas
besoin
de
se
battre
(No,
not
do
fight)
(Non,
pas
se
battre)
It...
is
always
right
(?)
C'est...
toujours
juste
(?)
(Is
right,
get
it?)
(C'est
juste,
tu
comprends
?)
Just
call
the
Genie
Appelle
juste
le
Génie
(And
i'll
be
there
bringing
peace
to
the
world)
(Et
je
serai
là
pour
apporter
la
paix
au
monde)
We
need
to
understand
Nous
devons
comprendre
(Ever
it
comes
on
thats
true?)
(Chaque
fois
que
ça
arrive,
c'est
vrai
?)
The
Genie
less
ahead
Le
Génie
est
en
avance
Just
say
you
want
to
Dis
juste
que
tu
veux
(And
i'll
be
there
bringing
joy
to
the
world)
(Et
je
serai
là
pour
apporter
de
la
joie
au
monde)
(Tell
me...)
(Dis-moi...)
Tell
me
who
are
you
Dis-moi
qui
es-tu
(Sing
along-open
right)
(Chante
avec
moi
- ouvre-toi)
Tell
me
what
you
gonna
do
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
(That's
the
clue,
hehe)
(C'est
l'indice,
hehe)
Genie,
Genie
of
the
lamp
Génie,
Génie
de
la
lampe
(I'm
the
Genie
of
the
lamp)
(Je
suis
le
Génie
de
la
lampe)
Genie,
take
me
by
the
hand
Génie,
prends-moi
par
la
main
(Uh
baby,
i
say
hey
baby)
(Uh
bébé,
je
dis
hey
bébé)
Genie,
make
us
understand
Génie,
fais-nous
comprendre
(Oh-oh-oh-ho)
(Oh-oh-oh-ho)
Genie,
Genie
of
the
lamp
Génie,
Génie
de
la
lampe
(I'm
the
Genie
of
the
lamp)
(Je
suis
le
Génie
de
la
lampe)
(You
sure
understand)
(Tu
comprends
bien)
(I'm
findly
here)
(Je
suis
là
pour
toi)
(To
help
you
for
feel
your
drinks)
(Pour
t'aider
à
sentir
tes
boissons)
(To
help
you
watching
your
glows
and
that
so...)
(Pour
t'aider
à
regarder
tes
reflets
et
tout
ça...)
Genie
tell
me
who
are
you
Génie,
dis-moi
qui
es-tu
(It's
the
clue)
(C'est
l'indice)
Genie
what
you
gonna
do?
Génie,
que
vas-tu
faire
?
Genie,
Genie
of
the
lamp
Génie,
Génie
de
la
lampe
(I'm
the
Genie
of
the
lamp)
(Je
suis
le
Génie
de
la
lampe)
This
history
is
very
clear
Cette
histoire
est
très
claire
(And
very
hear-oh
yeah)
(Et
très
audible
- oh
ouais)
The
Genie
is
really
here
Le
Génie
est
vraiment
ici
Just
call
the
lamp
Appelle
juste
la
lampe
(And
i'll
be
there
bringing
peace
to
the
world)
(Et
je
serai
là
pour
apporter
la
paix
au
monde)
Genie,
tell
me
who
are
yo?
Génie,
dis-moi
qui
es-tu
?
(Tell
me
baby-Yeah)
(Dis-moi
bébé
- Ouais)
Tell
me
what
you
gonna
do?
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
?
(It's
the
clue)
(C'est
l'indice)
Genie,
genie
of
the
lamp
Génie,
Génie
de
la
lampe
(I'm
the
genie
of
the
lamp
ha-ha-ha-ha)
(Je
suis
le
Génie
de
la
lampe
ha-ha-ha-ha)
Genie,
take
me
by
the
hand
Génie,
prends-moi
par
la
main
(It's
the
clue-So
long
for
you)
(C'est
l'indice
- Au
revoir
pour
toi)
Genie,
make
us
understand
Génie,
fais-nous
comprendre
Genie,
Genie
of
the
lamp
Génie,
Génie
de
la
lampe
(I'm
the
Genie
of
the
lamp)
(Je
suis
le
Génie
de
la
lampe)
Genie,
tell
me
who
are
yo?
Génie,
dis-moi
qui
es-tu
?
Tell
me
what
you
gonna
do
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
Genie,
Genie
of
the
lamp.
Génie,
Génie
de
la
lampe.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Lyle
Attention! Feel free to leave feedback.