Lyrics and translation Adrián y los Dados Negros - El Regreso

El Regreso

Puerto montt, viva chiloé
Que se muevan, que se muevan, que se muevan!
Rico rico rico rico!

Nunca me olvidé de ti
A pesar de tu escrito ingrato
Que decía de tu adiós
Que me olvide saber de ti

Espere tanto tiempo que
El pasado me consumió
Hoy has vuelto tal como ayer
Como no te voy a querer

En la carta que te escribí
Suplicando de que volvieras
Que hace poco yo me entere
Esta carta jamás llego

Pero todo es cuestión de que
Olvidemos viejos rencores
Si al cartero se le olvido
Yo jamás me olvide de ti

Para todas las chicas solteras
Rico rico rico!
Que se muevan, que se muevan!
Y las palmas arriba, las manos arriba!

Dime si es que te quedaras
O si has vuelto porque me quieres
Algo me anuncia el corazón
Hojas nuevas pronto tendrán

Espere tanto tiempo que
El pasado me consumió
Hoy has vuelto tal como ayer
Como no te voy a querer

En la carta que te escribí
Suplicando de que volvieras
Que hace poco yo me entere
Esta carta jamás llego

Pero todo es cuestión de que
Olvidemos viejos rencores
Si al cartero se le olvido
Yo jamás me olvide de ti

Para todos los carteros de mi pais!
Bailen este ritmo vamos!
Que suena, que suena!

Возвращение

Пуэрто-Монт, здравствуй, Чилоэ
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь!
Хорошо, хорошо, хорошо!

Я никогда не забывал тебя
Несмотря на твоё безжалостное письмо
В котором ты говорила о своём прощании
И просила меня забыть тебя

Я ждал так долго, что
Прошлое поглотило меня
Сегодня ты вернулась такой же, как раньше
Как же мне не любить тебя

В письме, которое я тебе написал
Умоляя тебя вернуться
Я недавно узнал
Что это письмо так и не дошло

Но всё дело в том, чтобы
Забыть старые обиды
Если почтальон забыл
Я никогда не забывал тебя

Для всех одиноких девушек
Хорошо, хорошо, хорошо!
Двигайтесь, двигайтесь!
И хлопайте выше, руки вверх!

Скажи, ты останешься
Или ты вернулась, потому что любишь меня
Что-то подсказывает мне в душе
Скоро появятся новые листья

Я ждал так долго, что
Прошлое поглотило меня
Сегодня ты вернулась такой же, как раньше
Как же мне не любить тебя

В письме, которое я тебе написал
Умоляя тебя вернуться
Я недавно узнал
Что это письмо так и не дошло

Но всё дело в том, чтобы
Забыть старые обиды
Если почтальон забыл
Я никогда не забывал тебя

Для всех почтальонов моей страны!
Танцуйте под этот ритм, давай!
Звенит, звенит!