Lyrics and translation Adrián y los Dados Negros - La Plantita

La Plantita

Si la plantita se muere es porque nunca la regaron.
Así como ella se muere nuestro amor se ha marchitado
Si no supiste amarme no eres sincera,
Como quieres entonces que yo te quiera
Te equivocaste el camino si mi ser era tu destino.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño...

Si la plantita se muere es porque nunca la regaron.
Así como ella se muere nuestro amor se ha marchitado
Si no supiste amarme no eres sincera,
Como quieres entonces que yo te quiera
Te equivocaste el camino si mi ser era tu destino.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño.
No te lamentes si con el tiempo sientes la ausencia de mi cariño
Ya de tu promesa no queda nada tu te haz burlado no soy un niño...

Растение

Если растение увядает, значит, его никто не поливал.
Как оно, увядает и моя любовь.
Если не умеешь любить - не лги,
Почему же тогда ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Ты ошиблась дорогой, если моё сердце было твоим прибежищем.
Не жалуйся, если со временем ты почувствуешь отсутствие моей любви,
Ведь от твоих обещаний ничего не осталось, ты меня обманула, я не ребёнок.
Не жалуйся, если со временем ты почувствуешь отсутствие моей любви,
Ведь от твоих обещаний ничего не осталось, ты меня обманула, я не ребёнок...

Если растение увядает, значит, его никто не поливал.
Как оно, увядает и моя любовь.
Если не умеешь любить - не лги,
Почему же тогда ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Ты ошиблась дорогой, если моё сердце было твоим прибежищем.
Не жалуйся, если со временем ты почувствуешь отсутствие моей любви,
Ведь от твоих обещаний ничего не осталось, ты меня обманула, я не ребёнок.
Не жалуйся, если со временем ты почувствуешь отсутствие моей любви,
Ведь от твоих обещаний ничего не осталось, ты меня обманула, я не ребёнок...