Adrián y los Dados Negros - Mamá Soltera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adrián y los Dados Negros - Mamá Soltera




Mamá Soltera
Мама-одиночка
Ella era una muchacha pobre
Она была бедной девушкой
Pero fresca como agua de lluvia
Но свежей, как дождевая вода
Más bonita que un rayo de luna
Прекраснее лунного луча
Piel de seda y ojos de miel
Кожа как шелк и глаза цвета меда
Que al amor se le entrega todo
Любви она отдала все без остатка
Lo había visto sólo en las novelas
Видела это только в романах
Pero un día llamo a su puerta
Но однажды это постучалось в ее дверь
Y sin pensarlo se entrego
И она не раздумывая отдалась
Y así paso a ser mamá soltera
И так она стала мамой-одиночкой
Más bonita del planeta
Самой красивой на планете
Más por miedo a comentarios
Но из-за страха перед осуждением
Con su pena se marcho
Она с печалью в сердце ушла
Mamá soltera, no tengas pena
Мама-одиночка, не печалься
Hasta dormida, rezas a Dios...
Даже во сне ты молишься Богу...
Mamá soltera, que importa el mundo
Мама-одиночка, что значит мир
Ni lo que digan, si lo hiciste por amor
И что говорят, если ты сделала это из любви
Mamá soltera, y el bendecido
Мама-одиночка, и благословенный [ребенок]
Y contra quien sea, ahora ya son dos
И против кого бы то ни было, теперь вас двое
Ella era una muchacha pobre
Она была бедной девушкой
Pero rica de conciencia
Но богатой душой
Ya sus padres no quieren verla
Ее родители больше не хотят ее видеть
Dicen que los traiciono
Говорят, что она предала их
Sin pensar que ella fue engañada
Не задумываясь, что ее обманул
Por un hombre sin principios
Человек без принципов
Pero que fue bendecida
Но она была благословлена
Por obra y gracia de Dios
По благодати Божией





Writer(s): Jesus Anibal Diaz Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.