BLOOM - Adriel translation in German

BLOOM

Wind blows in your direction
Trees and open plains, oh thy maker
How on earth did you create her?
So obsessed with your creation

Don't we all crave affection?
Love and touch and things that make us
I just want more of us
More of you,and forever, I

Less than a second
Did you go unnoticed
More than I could imagine
Bloom through the summer
I'll hold you through winter
Through every season, cause

When I stare at you I assume
That you're up to something
Withered flowers start to bloom
You make things interesting
I, realise
You lighten up my space
Sun shining on my face

Best thing that's happened in a while
Crazy when I think of you I smile
Swear all this happened yesterday
Tied up by the thread of
Fate brought me right to you
Just when I needed you
Now that I found you
I swear, I won't let go

Less than a second
Did you go unnoticed
More than I could imagine
Bloom through the summer
Hold you through winter
Through every season, cause

When I stare at you I assume
That you're up to something
Withered flowers start to bloom
You make things interesting
I, realise
You lighten up my space
Sun shining on my face
Weight of the world off our shoulders
Growing with you till we're older
And I'll stick around
To hear the sound
I'll watch you bloom again
A thousand times and more

BLOOM

BLÜTE

Wind weht in deine Richtung
Bäume und offene Ebenen, oh du Schöpfer
Wie um alles in der Welt hast du sie erschaffen?
So besessen von deiner Schöpfung

Sehnen wir uns nicht alle nach Zuneigung?
Liebe und Berührung und Dinge, die uns ausmachen
Ich will einfach mehr von uns
Mehr von dir, und für immer, ich

Weniger als eine Sekunde
Bliebst du unbemerkt
Mehr als ich mir vorstellen konnte
Blüh durch den Sommer
Ich halte dich durch den Winter
Durch jede Jahreszeit, denn

Wenn ich dich anstarre, vermute ich
Dass du etwas vorhast
Verwelkte Blumen beginnen zu blühen
Du machst die Dinge interessant
Ich, erkenne
Du erhellst meinen Raum
Sonne scheint auf mein Gesicht

Das Beste, was seit langem passiert ist
Verrückt, wenn ich an dich denke, lächle ich
Schwöre, all das geschah gestern
Verbunden durch den Faden des
Schicksals, der mich direkt zu dir brachte
Gerade als ich dich brauchte
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Ich schwöre, ich lasse dich nicht los

Weniger als eine Sekunde
Bliebst du unbemerkt
Mehr als ich mir vorstellen konnte
Blüh durch den Sommer
Halte dich durch den Winter
Durch jede Jahreszeit, denn

Wenn ich dich anstarre, vermute ich
Dass du etwas vorhast
Verwelkte Blumen beginnen zu blühen
Du machst die Dinge interessant
Ich, erkenne
Du erhellst meinen Raum
Sonne scheint auf mein Gesicht
Die Last der Welt von unseren Schultern
Wachse mit dir, bis wir älter sind
Und ich bleibe in der Nähe
Um den Klang zu hören
Ich werde dich wieder blühen sehen
Tausendmal und mehr

BLÜTE