Adriel - BLOOM - translation of the lyrics into Russian

BLOOM - Adrieltranslation in Russian




BLOOM
РАСЦВЕТ
Wind blows in your direction
Ветер дует в твою сторону
Trees and open plains, oh thy maker
Деревья и открытые равнины, о, Создатель
How on earth did you create her?
Как ты смог создать такую?
So obsessed with your creation
Так одержим твоим творением
Don't we all crave affection?
Разве все мы не жаждем ласки?
Love and touch and things that make us
Любви, прикосновений и всего, что делает нас…
I just want more of us
Я просто хочу больше нас
More of you,and forever, I
Больше тебя, и навсегда, я
Less than a second
Меньше секунды
Did you go unnoticed
Осталась ты незамеченной
More than I could imagine
Больше, чем я мог представить
Bloom through the summer
Расцветаешь летом
I'll hold you through winter
Согрею тебя зимой
Through every season, cause
В любой сезон, ведь
When I stare at you I assume
Когда я смотрю на тебя, мне кажется
That you're up to something
Что ты что-то задумала
Withered flowers start to bloom
Увядшие цветы начинают цвести
You make things interesting
Ты делаешь всё интересным
I, realise
Я понимаю
You lighten up my space
Ты освещаешь моё пространство
Sun shining on my face
Солнце светит мне в лицо
Best thing that's happened in a while
Лучшее, что случилось за долгое время
Crazy when I think of you I smile
Когда я думаю о тебе, я невольно улыбаюсь
Swear all this happened yesterday
Клянусь, всё это было вчера
Tied up by the thread of
Связанные нитью
Fate brought me right to you
Судьба привела меня к тебе
Just when I needed you
Именно тогда, когда ты была мне нужна
Now that I found you
Теперь, когда я нашёл тебя
I swear, I won't let go
Клянусь, я не отпущу
Less than a second
Меньше секунды
Did you go unnoticed
Осталась ты незамеченной
More than I could imagine
Больше, чем я мог представить
Bloom through the summer
Расцветаешь летом
Hold you through winter
Согрею тебя зимой
Through every season, cause
В любой сезон, ведь
When I stare at you I assume
Когда я смотрю на тебя, мне кажется
That you're up to something
Что ты что-то задумала
Withered flowers start to bloom
Увядшие цветы начинают цвести
You make things interesting
Ты делаешь всё интересным
I, realise
Я понимаю
You lighten up my space
Ты освещаешь моё пространство
Sun shining on my face
Солнце светит мне в лицо
Weight of the world off our shoulders
Груз мира с наших плеч
Growing with you till we're older
Растём вместе, пока не состаримся
And I'll stick around
И я останусь рядом
To hear the sound
Чтобы слышать звук
I'll watch you bloom again
Я буду смотреть, как ты расцветаешь снова
A thousand times and more
Тысячу раз и больше
BLOOM
РАСЦВЕТ





Writer(s): Adriel Seet, Daniel Lang

Adriel - BLOOM - Single
Album
BLOOM - Single
date of release
08-03-2024

1 BLOOM

Attention! Feel free to leave feedback.