Lyrics and translation Adriel Favela feat. Jonatan Sanchez - Mis Gustos, Mis Placeres

Mis Gustos, Mis Placeres

Hoy me siento alegre, quiero confesarles
Se me hace un buen día para enfiestarme
Que traigan bebidas, que traigan mujeres
Esos son mis gustos, son mis placeres
Creo que lo merezco, me siento contento
Y es que son muy pocas las oportunidades

Yo tengo mis gustos y son especiales
Me encantan los gallos para apostarles
Si pierdo, ni modo, la suerte da vueltas
Quizás ahora pierda y mañana gane
Así me divierto, vivo muy contento
Y, para el trabajo, doy resultados grandes

Sí, soy desconfiado y es por experiencia
No tolero gente rata y traicionera
Para defenderme, mi pistola al cinto
Si la necesito, enrosco el gatillo
No soy de esconderme si hay que dar la frente
La doy, sin problemas, y arreglo el pendiente

Y andamos al tres sesenta, compa'
Adriel Favela
Y Jonatán Sánchez, ea

El ocho es mi clave y pocos la conocen
Siempre doy la mano, sea rico, sea pobre
Para mí es la misma, eso a mí no me importa
No doy importancia a esas cosas
Nadie es más que nadie, pues somos iguales
Mi respeto gana quien en humildad es grande

La cintura de una dama me provoca
Y la banda en vivo mi sangre alborota
El polvo levanta el trote de un caballo
Bailándome al ritmo de la tambora
Siempre he sido bueno, me miran contento
De bota y sombrero, me verán entre la bola

Veracruz mi tierra, yo nunca la olvido
Sinaloa, te has ganado mi cariño
Muy agradecido estoy con esa gente
Quien me dio su mano y siempre está al frente
Si no me conocen, les diré mi nombre
Jony, mucho gusto, ya me despido señores

Мои вкусы, мои удовольствия

Сегодня я чувствую себя радостно, хочу признаться,
Мне кажется, что это хороший день для праздника.
Пусть принесут напитки, пусть приведут женщин,
Это мои вкусы, это мои удовольствия.
Думаю, я это заслужил, я доволен,
Ведь таких возможностей очень мало.

У меня есть свои вкусы, и они особенные,
Мне нравятся петушиные бои, делать ставки.
Если проиграю, ничего страшного, удача переменчива,
Может быть, сегодня проиграю, а завтра выиграю.
Так я развлекаюсь, живу счастливо,
А в работе добиваюсь отличных результатов.

Да, я недоверчив, и это из-за опыта,
Не терплю крыс и предателей.
Для самозащиты, мой пистолет на поясе,
Если понадобится, нажму на курок.
Я не прячусь, если нужно взглянуть в лицо,
Я смотрю без проблем и решаю вопрос.

И мы на 360, компадре,
Adriel Favela
И Jonatán Sánchez, эй!

Восемь - мой ключ, и мало кто его знает,
Я всегда подаю руку, будь то богатый или бедный,
Для меня это одно и то же, мне все равно,
Я не придаю значения таким вещам.
Никто не лучше других, мы все равны,
Мое уважение заслуживает тот, кто велик в смирении.

Талия женщины меня возбуждает,
А живая музыка будоражит мою кровь.
Пыль поднимает бег лошади,
Танцующей в ритме тамборы.
Я всегда был хорошим, меня видят довольным,
В сапогах и шляпе, меня увидишь в толпе.

Веракрус, моя земля, я никогда тебя не забуду,
Синалоа, ты завоевал мою любовь.
Я очень благодарен этим людям,
Которые протянули мне руку и всегда впереди.
Если вы меня не знаете, я скажу вам свое имя,
Джони, очень приятно, я прощаюсь, господа.