Adriel Favela - Adicción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Favela - Adicción




Adicción
Addiction
Eres mi adicción
Tu es ma dépendance
Me hace daño amarte
T'aimer me fait mal
Droga al corazón
Drogue du cœur
No puedo dejarte
Je ne peux pas te laisser
Tus ojos son
Tes yeux sont
Lo más bello de mi mundo
Le plus beau de mon monde
Tus ojos son
Tes yeux sont
El misterio más profundo
Le mystère le plus profond
Entre el humo y el tequila y las mujeres que hacen fila
Parmi la fumée, la tequila et les femmes qui font la queue
Eres la que domina, mi camino iluminas
Tu es celle qui domine, tu illumines mon chemin
Con tus besos me asesinas
Avec tes baisers, tu me tues
Si te vas
Si tu pars
Pierdo la noción del tiempo
Je perds la notion du temps
Si no estás
Si tu n'es pas
Siento que me muero lento
Je sens que je meurs lentement
Si te vas
Si tu pars
No qué va a pasar conmigo
Je ne sais pas ce qu'il va m'arriver
Me enloquece el olor de tu piel
L'odeur de ta peau me rend fou
Tus labios me saben a miel
Tes lèvres ont le goût du miel
Monumento de mujer
Monument de femme
¿Quién no te querría tener?
Qui ne voudrait pas te posséder ?
Ven y bésame
Viens et embrasse-moi
Y dime que quieres quitarte las ganas conmigo, amor
Et dis-moi que tu veux te débarrasser de tes envies avec moi, mon amour
Que ya somos dos
Nous sommes maintenant deux
Eres mi adicción
Tu es ma dépendance
Me hace daño amarte
T'aimer me fait mal
Droga al corazón
Drogue du cœur
No puedo dejarte
Je ne peux pas te laisser
Tus ojos son
Tes yeux sont
Lo más bello de mi mundo
Le plus beau de mon monde
Tus ojos son
Tes yeux sont
El misterio más profundo
Le mystère le plus profond





Writer(s): Adriel Favela, Jose Luis Villalobos


Attention! Feel free to leave feedback.