Adriel Favela - Alfredo Beltrán Guzmán - translation of the lyrics into German

Alfredo Beltrán Guzmán - Adriel Favelatranslation in German




Alfredo Beltrán Guzmán
Alfredo Beltrán Guzmán
Soy alfredo tito ami me dicen muchos
Ich bin Alfredo, Tito nennen mich viele
Soy hijo del señor alfredo beltran
Ich bin der Sohn des Herrn Alfredo Beltrán
Es mi padre yo por el daria mi vida
Er ist mein Vater, ich würde mein Leben für ihn geben
Y el tambien aria lo mismo sin pensar
Und er würde dasselbe tun, ohne nachzudenken
Tambien gracias ami madre tan querida
Auch danke an meine so geliebte Mutter
Sus consejos para mi son especial
Ihre Ratschläge sind für mich besonders
En la palma nacieron esos recuerdos
In La Palma wurden diese Erinnerungen geboren
De consejos de mi tata y de mi apa
An Ratschläge meines Opas und meines Vaters
Hoy soy hombre nunca olvido aquellos tiempos
Heute bin ich ein Mann, ich vergesse jene Zeiten nie
En mi mente siempre los e de llevar
In meinem Kopf werde ich sie immer tragen
El apoyo hasta la fecha yo lo tengo
Die Unterstützung habe ich bis heute
Tambien cuento con mi tio joaquin guzman
Auch zähle ich auf meinen Onkel Joaquín Guzmán
Soy tranquilo los problemas no me gustan
Ich bin ruhig, Probleme mag ich nicht
No me asustan pues tambien los se arreglar
Sie machen mir keine Angst, denn ich weiß auch, wie man sie löst
En mi infancia obtuve muy buena escuela
In meiner Kindheit erhielt ich eine sehr gute Schule
Es por eso que hoy tengo mi lugar
Deshalb habe ich heute meinen Platz
La mirada fija ya viene de herencia
Der feste Blick ist bereits ein Erbe
Soy amigo y con las damas especial
Ich bin ein Freund und zu den Damen besonders
Los caballos son algo que ami gustan
Pferde sind etwas, das mir gefällt
Al ritmo de un buen corrido han de bailar
Zum Rhythmus eines guten Corrido müssen sie tanzen
Tambien tengo un gran gusto por las pistolas
Auch habe ich eine große Vorliebe für Pistolen
Si se ocupa tambien las se disparar
Wenn es nötig ist, weiß ich auch, wie man sie abfeuert
La sangre en mis venas se me alborota
Das Blut in meinen Adern gerät in Wallung
Cuando un norteño comienza a tocar
Wenn eine Norteño-Band zu spielen beginnt
Es bonito tener gente de confianza
Es ist schön, vertrauenswürdige Leute zu haben
Amistades con las que puedas contar
Freundschaften, auf die du zählen kannst
Saludos un fuerte abrazo compa neto
Grüße, eine feste Umarmung, Kumpel Neto
Tambien para los menores firme estan
Auch für die Jüngeren stehen sie fest
Mini licenciado sabe que lo aprecio
Mini Licenciado weiß, dass ich ihn schätze
Y a mis primos ivan y alfredo guzman
Und an meine Cousins Iván und Alfredo Guzmán
La experiencia se me a dado con el tiempo
Die Erfahrung ist mir mit der Zeit gekommen
Los contactos y socios con seriedad
Die Kontakte und Partner mit Ernsthaftigkeit
Hoy trabajo muy agusto me paseo
Heute arbeite ich sehr gerne, ich genieße mein Leben
Me respetan aunque sea corta mi edad
Sie respektieren mich, obwohl mein Alter gering ist
Les repito mi nombre yo soy alfredo
Ich wiederhole meinen Namen, ich bin Alfredo
Soy el JR alfredo beltran guzman!!!
Ich bin der JR Alfredo Beltrán Guzmán!!!





Writer(s): Adriel Favela


Attention! Feel free to leave feedback.