Adriel Favela - Azul Se Mira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Favela - Azul Se Mira




Azul Se Mira
Bleu se voit
Hay historia porque hubo inicio
Il y a une histoire parce qu'il y a eu un début
Y soy quien soy porque hay principios
Et je suis qui je suis parce qu'il y a des principes
Marcado está el segundo piso
Le deuxième étage est marqué
204, no te olvido
204, je ne t'oublie pas
Agradecido con la vida
Je suis reconnaissant envers la vie
Y si se dio es que Dios lo quiso
Et si cela s'est produit, c'est que Dieu le voulait
Aquí se paga y es de sobra
Ici, on paie et c'est plus que suffisant
Y si hay favores nos los cobra
Et s'il y a des faveurs, il ne les réclame pas
En este jale sobran clientes
Dans ce travail, il y a beaucoup de clients
Se activan y hacen sus maniobras
Ils s'activent et font leurs manœuvres
Nada es sencillo en este ambiente
Rien n'est facile dans ce milieu
Pero se miran los billetes
Mais on regarde les billets
Si se van por las apariencias
S'ils s'en vont à cause des apparences
Capaz y no les dan las cuentas
Peut-être qu'ils ne vont pas bien compter
Yo solo que trae licencia
Je sais juste qu'il a une licence
Y llaves para abrir las puertas
Et des clés pour ouvrir les portes
Inteligencia para el jale
De l'intelligence pour le travail
En especial para las ventas
En particulier pour les ventes
A la orden, los del arrollo
À ton service, ceux du torrent
Y su compa Adriel Favela
Et ton pote Adriel Favela
Azul se mira y se seguirá viendo, ¡viejo!
Bleu se voit et continuera à se voir, vieux !
Como debe ser, ¡eah!
Comme il se doit, eah !
Azul se mira en su cocina
Bleu se voit dans sa cuisine
A diseñado bien sus planes
Il a bien conçu ses plans
Produce y es de la más fina
Il produit et c'est de la plus fine
Su vocación pocos la saben
Sa vocation, peu de gens la connaissent
Pa' sus hermanos hay esquina
Pour ses frères, il y a un coin
Aquí hay acciones no ademanes
Ici, il y a des actions, pas des gestes
A la banguardia en los negocios
À l'avant-garde dans les affaires
Si miran hay tecnología
S'ils regardent, il y a de la technologie
Hay prioridad para los socios
Il y a une priorité pour les partenaires
Con los que trato día con día
Avec qui je traite au quotidien
Precaución no quita la mira
La prudence ne supprime pas le regard
Hasta en donde no ven sus ojos
Même leurs yeux ne voient pas
Uno por uno los vendía
Il les vendait un par un
Bajo el colchón puso paquetes
Il a mis des paquets sous le matelas
Hoy es pilar de su familia
Aujourd'hui, c'est le pilier de sa famille
Hoy hay bodegas para el flete
Aujourd'hui, il y a des entrepôts pour le fret
Si me preguntan por su nombre
S'ils me demandent son nom
Yo me dirijo por Don Peque
Je me dirige vers Don Peque





Writer(s): Adriel Guadalupe Apodaca, Danilo Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.