Chequen el Porte - Remastered - Adriel Favela translation in German

Chequen el Porte - Remastered

Hey, what's up, homie?
It's good to have you back

Chequen el porte
Cabeza rapa, la ropita medio aguada, se ve un Rolex de diamantes
Pa' los negocios seriedad y buena vibra, así salen bien los jales
Soy ese mismo que las voces comentaron que nunca saldría adelante
El que dijeron que jamas iba a triunfar

Con un buen toque
Me viajo a gusto, de repente abro mis ojos
Y me encuentro entre paisajes
Me doy mis gustos, un tequila es el remedio cuando quiero relajarme
Música en vivo, no pregunten el motivo, tengo ganas enfiestarme
No se preocupen que hay billetes pa' gastar

Y, no todo es como lo cuentan
Pero aquí, la palabra y la lealtad cuentan más de lo que piensas
(Azul Se Mira) ¡Ea!

El uniforme
Lo traje un rato ese color anaranjado con los homies en la grande
Mi celda la número 80, letra E, los gringos quisieron prestarme
En tiempos libres, una carta a la familia y una foto pa' mi madre
La frente en alto como me enseñó mi apá

Negros los Converse
Siempre sencillo, una camisa de cuadritos pa' no perder la costumbre
Así ando a gusto, en estos tramos que me cargo
Llego a tiempo amis reuniones
A los billetes nunca les volteo la cara, tengo varias inversiones
Mis socios saben que soy bueno pa' chambear

Checkt den Auftritt - Remastered

Hey, was geht, Kumpel?
Schön, dich wieder hier zu haben.

Checkt den Auftritt
Kurzgeschorener Kopf, die Klamotten etwas weit, man sieht eine Rolex mit Diamanten
Für Geschäfte Ernsthaftigkeit und gute Stimmung, so laufen die Dinger gut
Ich bin derselbe, von dem die Stimmen sagten, er würde es nie schaffen
Der, von dem sie sagten, er würde niemals Erfolg haben

Mit einem guten Zug
Ich schwebe genüsslich, plötzlich öffne ich meine Augen
Und finde mich inmitten von Landschaften
Ich gönne mir was, ein Tequila ist das Mittel, wenn ich mich entspannen will
Live-Musik, frag nicht nach dem Grund, ich habe Lust zu feiern
Mach dir keine Sorgen, es gibt Scheine zum Ausgeben

Und nicht alles ist so, wie man es erzählt
Aber hier zählen das Wort und die Loyalität mehr, als du denkst
(Azul Se Mira) Ea!

Die Uniform
Ich trug eine Weile diese orange Farbe mit den Kumpels im Großen Knast
Meine Zelle Nummer 80, Buchstabe E, die Gringos wollten mich "ausleihen"
In meiner Freizeit ein Brief an die Familie und ein Foto für meine Mutter
Den Kopf hoch, wie mein Vater es mir beigebracht hat

Schwarze Converse
Immer schlicht, ein kariertes Hemd, um die Gewohnheit nicht zu verlieren
So fühle ich mich wohl, auf diesen Wegen, die ich gehe
Ich komme pünktlich zu meinen Treffen
Dem Geld drehe ich nie den Rücken zu, ich habe mehrere Investitionen
Meine Partner wissen, dass ich gut im Arbeiten bin