Adriel Favela - Chequen el Porte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriel Favela - Chequen el Porte




Chequen el Porte
Взгляните на Стиль
Hey, what's up, homie?
Эй, как дела, милая?
It's good to have you back
Рад снова тебя видеть.
Chequen el porte
Взгляните на стиль:
Cabeza rapa, la ropita medio aguada, se ve un Rolex de diamantes
Бритая голова, одежда немного поношенная, но на руке Rolex с бриллиантами.
Pa' los negocios seriedad y buena vibra, así salen bien los jales
Для бизнеса нужна серьезность и хорошая энергетика, так дела идут в гору.
Soy ese mismo que las voces comentaron que nunca saldría adelante
Я тот самый, о ком судили, что никогда не добьется успеха.
El que dijeron que jamas iba a triunfar
Тот, о ком говорили, что никогда не преуспеет.
Con un buen toque
С хорошим настроением
Me viajo a gusto, de repente abro mis ojos y me encuentro entre paisajes
Путешествую в свое удовольствие, вдруг открываю глаза и оказываюсь среди красивых пейзажей.
Me doy mis gustos, un tequila es el remedio cuando quiero relajarme
Позволяю себе маленькие радости, текила мое лекарство, когда хочу расслабиться.
Música en vivo, no pregunten el motivo, tengo ganas enfiestarme
Живая музыка, не спрашивайте причину, хочется устроить праздник.
No se preocupen que hay billetes pa' gastar
Не волнуйтесь, деньги на гулянку найдутся.
Y, no todo es como lo cuentan
И не все так, как рассказывают,
Pero aquí, la palabra y la lealtad cuentan más de lo que piensas
Но здесь, слово и верность значат больше, чем ты думаешь.
(Azul Se Mira) ¡Ea!
(Синева Проглядывает) Эй!
El uniforme
Униформу
Lo traje un rato ese color anaranjado con los homies en la grande
Носил я ее какое-то время, этот оранжевый цвет, с братвой в большой тюрьме.
Mi celda la número 80, letra E, los gringos quisieron prestarme
Моя камера номер 80, буква E, гринго хотели меня завербовать.
En tiempos libres, una carta a la familia y una foto pa' mi madre
В свободное время писал письма семье и отправлял фото маме.
La frente en alto como me enseñó mi apá
С высоко поднятой головой, как учил меня отец.
Negros los Converse
Черные кеды Converse
Siempre sencillo, una camisa de cuadritos pa' no perder la costumbre
Всегда простой, рубашка в клетку, чтобы не изменять привычкам.
Así ando a gusto, en estos tramos que me cargo, llego a tiempo amis reuniones
Так мне комфортно, по этим моим тропам, всегда вовремя прихожу на встречи.
A los billetes nunca les volteo la cara, tengo varias inversiones
От денег никогда не отворачиваюсь, у меня есть несколько инвестиций.
Mis socios saben que soy bueno pa' chambear
Мои партнеры знают, что я умею работать.





Writer(s): Adriel Favela


Attention! Feel free to leave feedback.