Lyrics and translation Adriel Favela - El Camello

El Camello

Dos culturas en mi sangre
Lo dicen mis apellidos
Joyas finas y diamantes
Se llevan muy bien con migo

Tengo buenas amistades
Son muy pocos, pero finos
Se ve la lealtad y clase
Entre los que andan conmigo

Mi sonrisa dice todo
Mis palabras son correctas
Tengo sensillez y modo
Tratos que traen buena oferta

Hay un ángel que me cuida, es la que me dio la vída
Sin aviso y de repente
Hoy mi padre es quien me guía

Con Angélica la paso
Cuando hablamos de negocios
Diego tiene nombre santo
Donde me vieron de morro

Hoy ayudo porque puedo
Yo comparto lo que tengo
No olvido de los que ocupan
Pues sé vienen de donde vengo

De donde son los camellos
Es mi apodo y descendencia
Hoy un Rolex marca el tiempo
Ya no existen las carencias

Golpeado por la pobreza, la humanidad es su riqueza
Su trabajo es compraventa
Y oro vale lo que pesa

Le Chameau

Deux cultures dans mon sang
Mes noms de famille le disent
Des bijoux fins et des diamants
S'entendent très bien avec moi

J'ai de bons amis
Ils sont peu nombreux, mais fins
La loyauté et la classe se voient
Parmi ceux qui sont avec moi

Mon sourire dit tout
Mes paroles sont correctes
J'ai de la simplicité et du style
Des transactions qui apportent une bonne offre

Il y a un ange qui me protège, c'est celle qui m'a donné la vie
Sans préavis et soudainement
Aujourd'hui, c'est mon père qui me guide

Avec Angélica, je passe du temps
Quand on parle d'affaires
Diego a un nom saint
Où l'on me voyait enfant

Aujourd'hui, j'aide parce que je le peux
Je partage ce que j'ai
Je n'oublie pas ceux qui sont dans le besoin
Car je sais d'où je viens

D'où viennent les chameaux
C'est mon surnom et ma descendance
Aujourd'hui, une Rolex marque le temps
Il n'y a plus de carences

Frappé par la pauvreté, l'humanité est sa richesse
Son travail est l'achat-vente
Et l'or vaut son pesant d'or