Adriel Favela - El Último Heredero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriel Favela - El Último Heredero




El Último Heredero
Последний Наследник
Es muy amargo recordar
Так горько вспоминать,
Me da coraje y en verdad
Меня это злит, и правда,
Me duele el pecho al decir fue un cambio drastico en mi vida
Боль в груди, когда говорю, это были драматические перемены в моей жизни.
Aunque mi padre aqui no este
Хотя моего отца здесь нет,
Hay que saber reconocer que en sus tiempos era el jefe
Нужно признать, что в свое время он был главным,
Y eso causo mucha envidia
И это вызывало много зависти.
Como le dare las gracias a mi madre tan querida
Как же мне отблагодарить мою дорогую мать,
Mis dos hermanas son mis ojos y por ellas doy la vida
Мои две сестры мои глаза, и за них я отдам жизнь.
Son pocos los años de edad y mi manera de pensar
Мне немного лет, но мой образ мышления
Muy madura y eficiente; dicen viene de familia
Очень зрелый и эффективный; говорят, это семейное.
De vez en cuando irme a pasear es de mi gusto personal
Время от времени я люблю прогуляться,
Agarrar viada en una moto me sube la adrenalina
Гонять на мотоцикле это выброс адреналина.
Soy bueno pa' divertirme aunque no cruzó lo linea
Я умею веселиться, но не переступаю черту,
Hay que saber hasta donde ya despues vendra la mia
Нужно знать меру, а потом придет и мое время.
En una nota pregrabada alguien me dijo espera un poco
В предварительно записанном сообщении кто-то сказал мне немного подождать,
Y en cuestiones de segundos se escucho entrar la llamada
И через несколько секунд раздался звонок.
Es la experiensia que acompaña la voz del hombre que me habla
Это опыт, который сопровождает голос говорящего со мной мужчины.
Y entre anecdotas e historias los minutos se nos pasan
И за историями и байками минуты пролетают незаметно.
Lo bueno de todo esto es que pronto vuelve a casa
Хорошая новость в том, что он скоро вернется домой.
Esperamos al felino que se fue de la manada
Мы ждем хищника, покинувшего стаю.
Doy gracias a todos los Plebes por estar siempre presentes
Благодарю всех ребят за то, что вы всегда рядом,
Al lado de la familia sosteniendo la bandera
Рядом с семьей, держа знамя.
Ya llevamos rato planeando la gran fiesta del regreso
Мы уже давно планируем большую вечеринку по случаю возвращения.
Mijos no se desesperen ya se esta acercando el dia
Сынки, не отчаивайтесь, день уже близок.
Gracias Dios por las lecciones que me has dado en la vida
Спасибо, Боже, за уроки, которые ты мне преподал в жизни.
Virgen no nos desampares ni de noche ni de dia
Дева Мария, не покидай нас ни днем, ни ночью,
Porque la maldad no duerme y mucho menos las envidias
Потому что зло не дремлет, а зависть тем более.





Writer(s): Adriel Favela


Attention! Feel free to leave feedback.