Lyrics and translation Adriel Favela - Favela por Herencia

Favela por Herencia

Estoy muy contento por lo que he logrado
Mi edad es muy corta y he sido un gran hombre
Quizás por mi abuelo y todos sus consejos
Pues desde muy niño lo vi como un padre

Han pasado cosas mucho sufrimiento
Lo que no te mata
Te hace más fuerte

Alla en Bacobampo viví de muy niño
Junto a mis abuelos mi infancia pase
Mi madre no pudo tenerme a su lado
Se le hizo difícil sola sostenerme

Fueron muchas lágrimas que derramamos
Un gran sacrificio
Para ella dejarme

Llevo un dolor grande dentro de mi pecho
Perder a mi viejo fue un golpe muy fuerte
En mi mente quedaron muchos recuerdos
Bonitos momentos que llevo presentes

Se que desde el cielo el me esta cuidando
Y le doy las gracias
Por que fue un gran hombre

¡Y vámonos para Bacobampo mi compa!
Ahy le va ama, ay-ah

Hoy abro mis ojos todo es muy distinto
Rodeado de cosas que no imagine
Tengo muchas metas unas he alcanzado
Hay varias pendientes y las quiero hacer

Si dios me da vida yo he de lograrlo
Y si no pues ni modo
El intento are

Soy hombre derecho pero no me dejo
El que busca encuentra me se defender
Treinta y ocho súper por cuidar mi espalda
No tengo enemigos pero no se sabe

Yo soy muy tranquilo no me gusta el pleito
Pero hay mucha envidia
Y la envidia es corriente
Bien corriente pariente

Cuento con amistades muy importantes
Me brindan consejos me cuidan también
La humildad respeto siempre por delante
Ya viene la herencia y es un placer

Realmente orgulloso me siento por dentro
De ser un Favela
Mi nombre es Adriel

Фавела по наследству

Я очень доволен тем, чего достиг,
Мой возраст невелик, а я уже состоялся как мужчина.
Возможно, благодаря моему деду и всем его советам,
Ведь с самого детства он был для меня как отец.

Многое случилось, много страданий,
То, что тебя не убивает,
Делает тебя сильнее.

Там, в Бакобампо, я жил в детстве,
Рядом с моими бабушкой и дедушкой прошло мое детство.
Моя мать не могла держать меня рядом,
Ей было трудно содержать меня одной.

Много слез мы пролили,
Большая жертва
Была для нее оставить меня.

Я ношу большую боль в груди,
Потерять моего старика было сильным ударом.
В моей памяти осталось много воспоминаний,
Прекрасные моменты, которые я храню.

Я знаю, что с небес он присматривает за мной,
И я благодарю его,
Потому что он был великим человеком.

И поехали в Бакобампо, дружище!
Вот тебе, мам, ай-ай.

Сегодня я открываю глаза, все совсем по-другому,
Окружен вещами, которые не мог себе представить.
У меня много целей, некоторые я достиг,
Есть еще несколько, и я хочу их осуществить.

Если Бог даст мне жизнь, я добьюсь этого,
А если нет, то ничего не поделаешь,
Я попробую.

Я честный человек, но себя в обиду не дам,
Кто ищет, тот всегда найдет, я умею защищаться.
Тридцать восьмой супер, чтобы прикрыть мою спину,
У меня нет врагов, но кто знает.

Я очень спокойный, не люблю ссор,
Но вокруг много зависти,
А зависть - это низко,
Очень низко, родная.

У меня есть очень важные друзья,
Они дают мне советы, заботятся обо мне.
Скромность и уважение всегда на первом месте,
Наследство уже близко, и это приятно.

Я действительно горжусь в глубине души,
Тем, что я Фавела,
Меня зовут Адриэль.