La Guanábana - Remastered - Adriel Favela translation in German

La Guanábana - Remastered

El valor y la palabra, indispensables en la mafia
Cualidades respetables
No cualquiera llega a grande, hay envidias y hay cobardes
Aquí sobran los tacuaches
La palabra es la palabra, el respeto es el respeto
Y hay que caminar derecho

El que no arriesga, no gana
Y yo tenía muchas ganas de ser alguien en la vida
Dicen que la tierra es vida
Y se convirtió en mi amiga, me dio lo que yo quería
Marihuana me brindaba, cosechaba y la sacaba
Y los billetes me llegaban

Puros clientes exclusivos
Eran los más efectivos
Cambiaban verde por verde
Marihuana por billetes
Buscaban a la guanábana, saben que bien trabajaba
Heriberto Ceballos
Fui de tierras michoacanas

Y ahí le va compa Mai, compa Güero

Tuve amigos decididos que estuvieron siempre al tiro
En cualquiera de los casos
El Mai y mi compa Valdo en alegrías y fracasos
No me dejaron abajo
El Güero y mi hermano "el Mosco", me tocó vivir muy poco
Pero como la gozamos

Un día al llegar a mi casa me topé con una rata
Robando mi marihuana
El tiempo también traiciona, me tendí por mi pistola
Pero no lo permitió
Un cañón sentí en el cráneo que vomitaba un disparo
Y con mi vida terminó

Me mataron por la espalda, pero agarré la ventaja
El tiempo también ayuda, se aproxima una venganza
Atestiguo a mi familia, a mi esposa y a mi hijo
Recuérdenme siempre alegre
Fui Roberto, el de Tepeque

Die Guanábana - Remastered

Mut und Wort, unerlässlich in der Mafia
Respektable Eigenschaften
Nicht jeder wird groß, es gibt Neid und Feiglinge
Hier gibt es zu viele Verräter
Ein Wort ist ein Wort, Respekt ist Respekt
Und man muss geradlinig gehen

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Und ich wollte unbedingt jemand im Leben sein
Man sagt, die Erde ist Leben
Und sie wurde meine Freundin, gab mir, was ich wollte
Marihuana bot sie mir, ich erntete und brachte es weg
Und die Geldscheine kamen zu mir

Nur exklusive Kunden
Sie waren die effektivsten
Tauschten Grün gegen Grün
Marihuana gegen Scheine
Sie suchten nach der Guanábana, sie wissen, dass ich gut arbeitete
Heriberto Ceballos
Ich kam aus den Ländern von Michoacán

Und das geht an dich, Kumpel Mai, Kumpel Güero

Ich hatte entschlossene Freunde, die immer zur Stelle waren
In jedem Fall
Der Mai und mein Kumpel Valdo in Freuden und Misserfolgen
Sie ließen mich nicht im Stich
Der Güero und mein Bruder "El Mosco", ich durfte nur kurz leben
Aber wie wir es genossen haben

Eines Tages, als ich nach Hause kam, traf ich auf eine Ratte
Die mein Marihuana stahl
Auch die Zeit verrät, ich griff nach meiner Pistole
Aber sie ließ es nicht zu
Einen Lauf spürte ich am Schädel, der einen Schuss ausspie
Und mein Leben beendete

Sie töteten mich von hinten, aber ich habe den Vorteil
Die Zeit hilft auch, eine Rache naht
Ich bezeuge meiner Familie, meiner Frau und meinem Sohn
Erinnert euch immer fröhlich an mich
Ich war Roberto, der aus Tepeque