Lyrics and translation Adriel Favela - La Reina de Mi Cuento

La Reina de Mi Cuento

Me encanta conversar, mirarme acorralado
No poder contestar, por estarte mirando
Es tu sonrisa la culpable de todo esto
Poquito a poco estoy deseando mas tus besos

Te debo confesar me estoy enamorando
El verte caminar me tiene idiotizado
Son tus ojitos los culpables de todo esto
Me estoy muriendo por mirarme en su reflejo

Me has cautivado ya es muy tarde hoy me fascinas
Estoy dispuesto a demostrar, no es mentira
Estoy muriendo por decirte lo que siento
Estoy tan cerca y a la vez estoy tan lejos

Que quede claro mes haz flechado sin medida
Y es que a mi alma le has sanado las heridas
Quiero que seas tu la reina de mi cuento
Esque contigo yo deseo hacerme viejo
Quiero que siempre seas parte de mis sueños
"Y esto es para ti, Adriel Favela"

Me has cautivado ya es muy tarde hoy me fascinas
Estoy dispuesto a demostrar, no es mentira
Estoy muriendo por decirte lo que siento
Estoy tan cerca y a la vez estoy tan lejos

Que quede claro me haz flechado sin medida
Y es que a mi alma le has sanado las heridas
Quiero que seas tu la reina de mi cuento
Es que contigo yo deseo hacerme viejo
Quiero que siempre seas parte de mis sueños

Королева моей сказки

Мне нравится говорить с тобой, чувствуя себя загнанным в угол,
Терять дар речи, просто смотря на тебя.
Твоя улыбка виновата во всем этом,
Постепенно я все больше желаю твоих поцелуев.

Должен признаться, я влюбляюсь,
Видеть, как ты ходишь, сводит меня с ума.
Твои глаза виноваты во всем этом,
Я умираю от желания увидеть в них свое отражение.

Ты пленила меня, уже слишком поздно, сегодня ты очаровываешь меня.
Я готов доказать, что это не ложь.
Я умираю от желания сказать тебе, что чувствую,
Я так близко и в то же время так далеко.

Пусть будет ясно, ты пронзила меня без меры,
И ты исцелила раны моей души.
Я хочу, чтобы ты стала королевой моей сказки,
С тобой я хочу состариться.
Я хочу, чтобы ты всегда была частью моих снов.
"И это для тебя, Adriel Favela"

Ты пленила меня, уже слишком поздно, сегодня ты очаровываешь меня.
Я готов доказать, что это не ложь.
Я умираю от желания сказать тебе, что чувствую,
Я так близко и в то же время так далеко.

Пусть будет ясно, ты пронзила меня без меры,
И ты исцелила раны моей души.
Я хочу, чтобы ты стала королевой моей сказки,
С тобой я хочу состариться.
Я хочу, чтобы ты всегда была частью моих снов.