Adriel Favela - Los Herederos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriel Favela - Los Herederos




Los Herederos
Les Héritiers
Somos herederos de mi padre
Nous sommes les héritiers de mon père
Se extendio el imperio ya es muy grande
L'empire s'est étendu, il est déjà très grand
Jamas a descuidado el negocio y claro por su puesto que tampoco yo y mi hermano lo aremos
Il n'a jamais négligé les affaires et bien sûr, mon frère et moi ne le ferons pas non plus
Redacto la imagen de mi viejo
Je reflète l'image de mon père
Tiempos de cuando el estubo preso
Les temps il était emprisonné
Se obstubo a chantajes del gobierno
Il a résisté aux chantages du gouvernement
Aguanto bastante es un guerrero fue muy fuerte y no pudieron
Il a tenu bon, c'est un guerrier, il était très fort et ils n'ont pas pu
Es la herencia y no la dejaremos
C'est l'héritage et nous ne le laisserons pas tomber
Es bastante grande y lucharemos nooo
Il est assez grand et nous nous battrons nono
Pensamos descuidar el terreno no podran sacar
Nous ne pensons pas négliger le terrain, ils ne pourront pas nous en sortir
No les advierto siiii creen que van a poder detenernos
Je ne les préviens pas, ouiiii, s'ils pensent pouvoir nous arrêter
No saben con quien se estan metiendo
Ils ne savent pas à qui ils ont affaire
"Y aqui estamos pariente su compa Adriel Favela al cien!"
"Et nous voilà, mon cher, ton compagnon Adriel Favela à 100% !"
La honestidad es importante
L'honnêteté est importante
El negocio avanza y es más facil
L'entreprise progresse et c'est plus facile
Lamentablemente son muy pocos
Malheureusement, ils sont très peu
Mi padre supo escojer sus socios y es por eso tiene el mando
Mon père a su choisir ses associés et c'est pour ça qu'il est au pouvoir
Como creen que podran contra
Comment croyez-vous que vous puissiez vous opposer à
Esto ilusos nunca acabare este cuento
Ça, vous êtes des naïfs, cette histoire ne finira jamais
No podran obtener la victoria
Vous ne pourrez pas remporter la victoire
Es demasiado tiempo y trayectoria pa'entregarles el derecho
Il a trop de temps et de carrière pour leur céder le droit
Fue bastante lucha y mucho esfuerzo
Il a beaucoup lutté et fait beaucoup d'efforts
Supo aser negocios y es por eso quuuee
Il a su faire des affaires et c'est pour ça quuuee
El poder obtiene y un gran puesto
Il obtient le pouvoir et un poste important
Lo subestimaron no creyeron nooo hoy sigue pisando con pie derecho firme y fuerte seguire en su puesto Ivan y Alfredo Guzman de don Joaquin los herederos
Ils l'ont sous-estimé, ils ne croyaient pas nono, aujourd'hui il continue de marcher du bon pied, ferme et fort, je suivrai ses pas, Ivan et Alfredo Guzman de Don Joaquin, les héritiers





Writer(s): Adriel Favela


Attention! Feel free to leave feedback.